propojenost čeština
Příklady propojenost rusky v příkladech
Jak přeložit propojenost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková propojenost u vás na K-PAXu není?
У вас нет такой связи на К-ПАКСе?
Když si člověk uvědomí svou propojenost s veškerým stvořením.
Когда человек осознает свое единство со всем творением.
Propojenost všech věci. je základní vlastnost reality.
Связность всех вещей - это основной компонент в ткани реальности.
Ale praprapradědeček nezvyklé kvantové divnosti. je propojenost.
Но пра-пра-дедушка чудаковатого квантового мира - это явление связности всего со всем.
Když symetrie na otočení času ničí ponětí času,. pak propojenost drtí naše ponětí prostoru.
Если симметрия обращения времени меняет наш взгляд на время, то явление связности разбивает наше представление о пространстве.
Co když je to něco, co by nám pomohlo prokázat, co způsobilo to protivlnu, nebo propojenost Berty?
Что если это что-то Что поможет вам доказать, что вызвало контрволну, Или о связи с Бертой?
Jak roste propojenost, Země se stále zmenšuje a zlepšuje.
Земля улучшается медленнее, но обширнее, ввиду большей взаимосвязанности объектов.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální propojenost finančních trhů dnes znamená, že problémy mohou vyvstat kdekoli a kdykoli.
Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время.
Úkolem pro západní zákonodárce je pochopit vzájemnou propojenost zahraniční a domácí politiky.
Задача для западных высокопоставленных политиков заключается в том, чтобы признать взаимосвязь между внешней и внутренней политикой.
Na druhé straně stojí ti, jimž můžeme říkat korporativisté nebo neomerkantilisté - lidé, kteří pokládají propojenost vlády a byznysu za klíčovou podmínku dobrého hospodářského výkonu a sociální harmonie.
С другой стороны находятся те, кого можно назвать корпоратистами или неомеркантилистами, которые считают, что альянс между правительством и бизнесом имеет критическое значение для хороших экономических результатов и социальной гармонии.
V sektoru informačních technologií navíc existuje úzká mezinárodní propojenost, neboť západní technologické firmy stále více využívají filiálek v Béngalúru a Šanghaji, aby poskytovaly služby v reálném čase.
Более того, транснациональные связи в информационной промышленности становятся все более тесными по мере того, как западные компании высоких технологий все чаще создают филиалы в Бангалоре и Шанхае для поставки услуг в реальном времени.
Propojenost jednotlivých států se neprojevuje výlučně přímým dopadem na tržní ceny.
Но связи между странами не происходят только через прямое воздействие рыночных цен.
Také čtvrté zjištění potrhuje vzájemnou propojenost veškerého života.
Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
Úsporná opatření obnažují nejen neschopnost moderní ekonomiky zajišťovat mezilidskou propojenost, ale i morální náklady, které z toho vyplývají.
Политика строгой экономии выявляет отсутствие в современной экономике межличностных связей, а также моральные затраты, которые это подразумевает.
Možná hledáte...
propojení |
propojený |
propojení sítí |
propojené sponky |
propojený objekt |
propojení tabulek |
propojený ropovod |
propojení uzlů clusteru |
propojovací |
propojování |
propojující |
propojovat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.