spokojený čeština

Překlad spokojený spanělsky

Jak se spanělsky řekne spokojený?

spokojený čeština » spanělština

contento satisfecho suficiente satisfecho de sí mismo ufano petulante hanzo feliz engreído

Příklady spokojený spanělsky v příkladech

Jak přeložit spokojený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem moc spokojený, že je s ní Johnny.

Yo no. no me siento cómodo si está con Johnny.

Chtěl jsem být spokojený.

Traté de que me gustara.

Spokojený v své pohodlné cele.

Feliz en su confortable celda.

Doufám, že jste byl se včerejším představením spokojený.

Espero que esté satisfecho con lo de anoche.

Držím se od takových pěkně zpátky a jsem spokojený.

Ese tipo de chica no me pillará.

Doufám, že jsi spokojený, že tvá matka je v cele s prodejnými.

Espero que estés satisfecho, con tu madre ahí dentro con esas fulanas ordinarias.

Člověče, ty jsi tak spokojený, že ti to až závidím.

Tú estás satisfecho con lo tuyo, y te envidio.

Vlastně jsem spokojený.

Estoy muy animado.

Jsem ráda, že jste spokojený.

Me alegra.

Zajisté musíš být spokojený, Gile. Přeci jsi udělal dohodu.

Deberías estar contento de haber hecho esta venta, Gil.

Víc než spokojený.

Más que eso. Es un bonito barco.

To asi budete spokojený.

Es una señal de que está contento.

Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.

Mientras le dé a Galloway en el trasero, callaré y me conformaré.

Že jste nadmíru spokojený, protože major dostal informace z těch Němčourů - zajatců.

Que estaba muy contento porque el mayor le había sacado una información muy valiosa a los boches; a los prisioneros, señor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

IPCC velkoryse prohlásil, že by byl spokojený, kdyby Gore dostal Nobelovu cenu míru sám.

El IPCC ha declarado magnánimamente que habría sido feliz si Gore hubiera recibido él solo el premio Nobel.

Léčba deprese bývá často, byť ne vždy účinná, zatímco lidé trpící neléčenou depresí nemohou žít spokojený a plnohodnotný život.

El tratamiento de la depresión muchas veces, si no siempre, es efectivo y, sin él, quienes padecen de depresión no pueden llevar vidas felices y plenas.

Možná hledáte...