spokojeně čeština
Příklady spokojeně italsky v příkladech
Jak přeložit spokojeně do italštiny?
Jednoduché věty
Vypadáte spokojeně.
Sembra soddisfatto.
Citáty z filmových titulků
Aspoň bys mohl vypadat spokojeně.
Mi auguro che adesso sarai soddisfatto!
Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.
Dovresti portarmi in centrale e vivere comodamente per il resto della tua vita.
Je dost chytrá na to, aby věděla, že je možné víc, než spokojeně a nenápadně žít.
Noi siamo abbastanza intelligenti da vedere che c'è molto più da fare che non vivere piccole vite compiaciute.
Odjel jsem s tím cirkusem, se kterým jsi měla jet ty. Spřátelil jsem se se zvířaty a žil šťastně a spokojeně.
Lei è in un mare di guai, signorina Marachek.
Tváříš se nějak spokojeně.
Hai l'aria molto soddisfatta.
Vypadá spokojeně, užívá si to!
Come lo mangia bene!
Jeho hlas zní tak spokojeně!
Si nota nella sua voce una grande gioia.
S tvými penězi a mojima známostma, měli bychom od toho už dávno pokoj. Mohli jsme si spokojeně žít.
Avremmo potuto fare la bella vita.
Ten Musashi je šťastný chlapík. Může spokojeně zemřít.
Musashi è un uomo fortunato puo morire contento.
Jak už jsem říkal, spokojeně jsem si obdělával svoji půdu, když mě kamarádi z OSN začali otravovat.
Buonissimo. Come le dicevo, me ne stavo tranquillo nel mio terreno nel Buckinghamshire quando le Nazioni Unite hanno cominciato a infastidirmi.
Proč se tváříš tak spokojeně?
Perchè così soddisfatto?
Spokojeně i naštvaně.
A volte era contento, a volte era in collera.
Nevypadají spokojeně. Čím to?
Non hanno un aspetto pacifico.
Tvařte se spokojeně!
Paparazzo, c'è anche il nonno!