spokojeně čeština

Příklady spokojeně bulharsky v příkladech

Jak přeložit spokojeně do bulharštiny?

Jsou to velice dobří lidé - a spokojeně tam žili celých 30 let.

Това са много добри хора и са живели кротко в тази къща 30 години.

Nikdo nemůže žít spokojeně s pocitem, že se vzdal toho, co dává význam a účel jeho celému životu.

Не трябва да живеем и да се отказваме от това, което се явява цел и смисъл на целия живот.

Aspoň bys mohl vypadat spokojeně.

Можеш поне да позлорадстваш.

Je dost chytrá na to, aby věděla, že je možně víc, než spokojeně a nenápadně žít.

Достатъчно умни, за да видим, че може да се направи още, освен да живееш на дребно, самодоволния си живот.

Tváříš se nějak spokojeně.

Изглеждаш много самодоволен. Ти също.

On totiž vypadal tak spokojeně.

Но той изглеждаше толкова щастлив.

S tvými penězi a mojima známostma, měli bychom od toho už dávno pokoj. Mohli jsme si spokojeně žít.

С твоите пари и моите връзки можеше да правим голям бизнес, да си живеем заможно.

Jak už jsem říkal, spokojeně jsem si obdělával svoji půdu, když mě kamarádi z OSN začali otravovat.

Както вече ви казах, бях щастлив да обработвам парчето си земя в Англия, но организацията на обединените нации започна да ми досажда.

Spokojeně jsem si prozpěvovala, dokud jsem nevšimla obrázku té dívky.

Определено беше в странна поза.

Tvařte se spokojeně!

Папарацо, и дядото е тук.

Tak ho mám hýčkat a on bude spokojeně vrnět. Mám pravdu?

Да му се мазня и той ще мърка, нали?

Profesor Lindt vypadá spokojeně.

Изглежда проф. Линт се чувства добре.

Každý muž může spokojeně žít v tomhle státě. Všichni zločinci potkají Jonathana Corbetta!

Да, г-не, всеки добър човек може да живее в нашия щат.

Nevypadáte zrovna spokojeně, inspektore.

Не изглеждате много въодушевен, инспекторе.