nápomocný čeština
Překlad nápomocný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápomocný?
Příklady nápomocný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápomocný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.
Basado en la evidencia de testigos responsables juramentados, se le formulan cargos de intenciones rebeldes y no honorables, y ser instrumento en la conspiración contra Su Alteza, el Duque.
Doufám, že jsem byl alespoň trochu nápomocný.
Espero haber sido de alguna ayuda.
Jen se snažím být nápomocný.
Sólo intento ayudar a la gente.
Tedy. i kdybych mohl být nápomocný, nechtěli by.
Aunque pudiera ayudarlos, no querrían.
Ale nemyslím si, že ti budu moci být nápomocný.
Ya lo sabes. Pero no sé si te seré de mucha utilidad.
Jeden ze studentů mi byl velice nápomocný.
Uno de los estudiantes ha sido muy útil para mí.
Pokud mi důvěřujete, rád vám budu nápomocný.
Si confía en mí, señorita, me gustaría ofrecerle mis servicios.
Coby občan máte povinnost nám být nápomocný při identifikaci.
Como ciudadano, la ley te obliga a ayudarnos en esta identificación.
Ošetřete mu ruce aby příště nebyl tak nápomocný.
Destrozadle las manos a ver si deja de ser tan amable.
Co potřebujeme je někdo, tak hnusně nevinný, tak odporně nápomocný a hloupý, komu by uvěřil každý.
Necesitamos a alguien tan asquerosamente inocente. tan servicial y tonto que cualquiera. confiaría en él.
Nejsi moc nápomocný, stojící a zírající.
No eres una gran ayuda allí de pie y mirando.
Jen se snažím být nápomocný.
Yo estaba tratando de ayudar.
Byl opravdu nápomocný.
Él era de real utilidad.
A velmi nápomocný.
Y muy colaborador.