nápomocný čeština

Překlad nápomocný italsky

Jak se italsky řekne nápomocný?

nápomocný čeština » italština

disponibile

Příklady nápomocný italsky v příkladech

Jak přeložit nápomocný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.

Perché urli? Scrivi: In presenza di un fidato testimone, si è dimostrato che egli, con atteggiamento ribelle, ha cospirato contro il Duca, e pertanto deve essere sottoposto ad un processo.

Jen se snažím být nápomocný.

Cerco solo di aiutare la gente.

Tedy. i kdybych mohl být nápomocný, nechtěli by.

Non accetterebbero mai il mio aiuto.

Pokud mi důvěřujete, rád vám budu nápomocný.

Se vi fidate di me, signorina, vi offrirò i miei servigi.

Coby občan máte povinnost nám být nápomocný při identifikaci.

Come cittadino, la legge ti obbliga ad aiutarci a questa identificazione.

Ošetřete mu ruce aby příště nebyl tak nápomocný.

Sistemategli le mani, così non potrà più aiutarlo.

Byl Michael Samuels nápomocný?

Micheal Samuels è stato. illuminante?

Je to divné, ale nebyl tak nápomocný jako vy.

Curiosamente, nemmeno la metà di lei.

Snažte se být nápomocný.

Ci aiuti a fare il nostro lavoro.

Však víš, jen se snažil být nápomocný.

Stava solo cercando di essere d'aiuto.

Byl mi velice nápomocný při mé práci.

E mi è stato di grande aiuto con il mio lavoro.

Kdybych vám mohl být jakkoli nápomocný, stačí říct.

Se vi poso essere utile, non esistate a domandare.

Podívej, vím že jsem parazit, ale byl jsem ti vždy nápomocný.

Guarda -- guarda, lo so che sono un parassita, ma non sono forse sempre stato un utile parassita?

Jste tak nápomocný.

Sei davvero gentile.

Možná hledáte...