malomocný čeština

Příklady malomocný italsky v příkladech

Jak přeložit malomocný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako malomocný, jako někdo stižený morem!

La lebbra! Come un appestato! Come un untore di manzoniana memoria!

To je malomocný.

E' un lebbroso!

Odkud znáš tento jazyk? Nebyl jsi náhodou také malomocný?

Come capisci il suo linguaggio?

Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu.

La vera grande notizia è che il lebbroso non è letale...in quanto è la principessa Berta. Si è vestita cosi per arrivare senz oltraggio in Terra Santa...dove mori il suo sposo, principe di Cornovaglia..

Jsem malomocný!

Sono un lebbroso!

Chtějí mě slyšet, ale nenechají mě učit své dcery, jako bych byl malomocný.

Vogliono sentirmi suonare ma non vogliono che insegni alle loro figlie, come se fossi un demonio.

Neznám žádný malomocný, a taky s nima nechci do klubu.

Non ci conosci. Non conosco nemmeno un lebbroso, ma non significa che io mi iscriva a uno dei loro club.

Paní Tateová, Fred není malomocný.

Miss Tate, Fred non è un lebbroso.

Tak pravil César, můj malomocný příteli.

Cesare ha parlato, amico lebbroso.

Malomocný?

Lebbroso?

A už vůbec ne malomocný.

E nemmeno un lebbroso.

Chovali se, jako bych byl malomocný?

Neanche avessi la peste!

Plakal, když mému otci sděloval, že jsem malomocný.

Pianse quando dette a mio padre la notizia..che sono lebbroso.

Možná hledáte...