malomocný čeština

Překlad malomocný německy

Jak se německy řekne malomocný?

leprös leprakrank Leprakranke

Doporučujeme

Jak přeložit malomocný do němčiny?

Jsem malomocný.

Ich habe Aussatz.

Maršále, jsem malomocný.

Marschall, ich habe Aussatz.

Není tu jediný pramen, z něhož by směl malomocný pít.

Es gibt nirgendwo eine Quelle, aus der ein Leprakranker trinken darf.

Jim je to celkem jedno, jsou malomocný.

Spielt bei denen keine Rolle. Die haben alle Lepra.

V jednom okamžiku jsem malomocný s živností. A v dalším je živobytí v pytli.

Grade noch im Geschäft, und schon bin ich draußen.

Chtějí mě slyšet, ale nenechají mě učit své dcery, jako bych byl malomocný.

Alle wollen mich hören, aber ihre Töchter darf ich nicht unterrichten. Als wäre ich ein Unhold!

Neznám žádný malomocný, a taký s nima nechci do klubu.

Ich kenne auch keine Leprakranken, aber trete ihrer AG auch nicht bei.

Big Head Lee nemohl najít ženu do svých 50-ti let. Všichni totiž věděli, že byl malomocný.

Er war bei der Hochzeit schon über 50 Jahre alt und alle wussten, dass er Lepra hatte.

Paní Tateová, Fred není malomocný.

Ms. Tate, Fred ist kein Aussätziger.

Tak pravil César, můj malomocný příteli.

Cäsar hat gesprochen, lepröser Freund.

Malomocný?

Lepra?

Chovali se, jako bych byl malomocný?

Die tun, als hätte ich die Pest.

Plakal, když mému otci sděloval, že jsem malomocný.

Er weinte, als er meinem Vater mitteilte, dass ich an Lepra leide.

Jak dlouho vydrží ten malomocný?

Lang kann der Aussätzige nicht mehr leben.

Doporučujeme