malomocný čeština

Překlad malomocný anglicky

Jak se anglicky řekne malomocný?

malomocný čeština » angličtina

leprous leper lazar
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malomocný anglicky v příkladech

Jak přeložit malomocný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem malomocný.
I am a leper.
Maršále, jsem malomocný.
I am a leper, Marshal.
Není tu jediný pramen, z něhož by směl malomocný pít.
There is no spring here from which a leper may drink. I m thirsty.
Jako malomocný, jako někdo stižený morem!
Like a leper, like someone affected by the plague!
Vy jste se nebojí dotknout malomocný?
You're not afraid to touch the leper?
Malomocný se vyléčí, je-li ošetřován od počátku nakažení.
The leper might recover if he is treated from the beginning of the malady.
Takatani byl malomocný.
Takatani was a leper.
Malomocný, který recituje v jazyce indických muslimů, býval vládním funkcionářem.
This leper, reciting a poem in Urdu, the language of India's Muslims, was once a government employee.
Při prvních příznacích onemocnění se malomocný se svou rodinou musí hned alokovat do oploceného území.
At the first signs of illness, a leper must immediately go to one of these compounds with his family.
To je malomocný.
It's a leper!
Nebyl jsi náhodou také malomocný?
Were you a leper?
Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu.
The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta. She dressed like this to reach the Holy Land safe and sound there her husband died, prince of Cornwales.
Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu.
The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta. She dressed like this to reach the Holy Land safe and sound there her husband died, prince of Cornwales.
Jim je to celkem jedno, jsou malomocný.
It doesn't matter much to them. They're all lepers.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »