maloměstský čeština

Překlad maloměstský anglicky

Jak se anglicky řekne maloměstský?

maloměstský čeština » angličtina

small-town provincial illiberal Provencal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady maloměstský anglicky v příkladech

Jak přeložit maloměstský do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ty maloměstský páprdo.
You small-town big shot.
Ten maloměstský ruch?
I mean, that small town jazz.
Má práce je naprosto nudná, maloměstský novinář vždy píše banální, nazajímavé články.
My job is deadly dull a small-town newspaperman always editing stories of no interest.
Nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.
And I'm not putting up with any small-town bullshit.
Je takový maloměstský.
It's so suburban.
Ale nic, jen takový maloměstský humor.
Ah, nothing, just a little small town charm.
Ugh. Ty maloměstský hodiny.
Small-town hours.
Nesnáším maloměstský hodiny!
I hate small-town hours!
Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jediná cesta jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.
I'm just a small-town girl. who moved to the big city with big dreams. just to find out. the only way to make it in the big city. is to shake it.
Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.
I'm just a small-town girl. who moved to the big city with big dreams. just to find out. the only way to make it in the big city. is to shake it.
Jo, vypadá to jako typický maloměstský gay bar.
Yeah, it looks like a typical small-town gay bar.
Mírně vychovaný maloměstský reportér Tim Thomasen.
The mild-mannered small-town reporter, tim thomasen.
Jo, a vzhledem k tomu, že náš maloměstský bohatý starosta má pod palcem nejrůznější gangstery a zkorumpované poldy, tak jsme se s Carlosem shodli, že bude bezpečnější, když odsud vypadnem.
Yeah,and seeing how he's the rich mayor of a small town with various thugs and cops at his dposal, carlos and i thought it would be safer if we got the heck out of dodge.
Oh, to je tak maloměstský.
Oh,that is so small-town.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »