velkoměstský čeština

Překlad velkoměstský anglicky

Jak se anglicky řekne velkoměstský?

metropolitan

Doporučujeme

Jak přeložit velkoměstský do angličtiny?

Zahráváš si s Louisianskými zákony a já ti ty tvoje velkoměstský chytrácký kecy nacpu do té tvé newyorské prdele.

You play jump rope with Louisiana law and I'm going to stick your big city smarts right up your New York ass.

Myslím, že by se z něj dal natočit tvrdý, nekompromisní Newyorský velkoměstský velkofilm.

You know, I think this could make. a kind of tough, gritty, New York, big city movie.

Vážení soudci, já nejsem žádný velkoměstský právník jako tady žalobce.

Your Honors, I'm not some slick big-city lawyer like my opponent here.

Chápu, jak může člověka ubít velkoměstský způsob života.

I certainly understand how the urban lifestyle can wear a man down.

Nepotřebuješ žádný velkoměstský hajzlíky na to, aby ti řekli, že jsi hezká.

You don't need some big city jackass to tell you you're pretty.

Poslouchejte, všechny venkovský roštěnky milujou velkoměstský vocasy.

Listen, all these country birds love a bit of big city cock.

Má maloměstské vibrace a velkoměstský přístup.

It's a little-town vibe with a big-city attitude.

Bojuju proti démonům Už delší dobu. Jak mohl velkoměstský kluk skončit tady, pracovat pro Černý odznak?

Yeah, how does a big-city boy end up here, working for Black Badge?

Vy velkoměstský lidi tak rádi komplikujete věci, že jo?

You big city folks sure like to complicate things, don't ya?

Doporučujeme