maloměstský čeština

Příklady maloměstský švédsky v příkladech

Jak přeložit maloměstský do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Maloměstský Shakespeare.

Småstadens Shakespeare.

Chápu, o co se snažíte. - To je nová Mazda? Nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.

Jag tänker inte lata er blasa mig.

Je takový maloměstský.

Den är ju så förortsaktig.

Myslíš, že je to ono? Jo, vypadá to jako typický maloměstský gay bar.

Liknar en typisk gaybar i en småstad.

Jo, a vzhledem k tomu, že náš maloměstský bohatý starosta má pod palcem nejrůznější gangstery a zkorumpované poldy, tak jsme se s Carlosem shodli, že bude bezpečnější, když odsud vypadnem.

Ja, och då han är den rika borgmästaren i en småstad, med skurkar och poliser redo, så tyckte Carlos och jag att det vore säkrast om vi lämnade staden.

Je kousek od New Yorku, ale přesto má maloměstský ráz.

Vem är inte det? Du är nära staden, men det är även nära till landet.

Je jen otázka času, než si Cody uvědomí, že Emily je jen maloměstský odpad.

Det är bara en tidsfråga innan Cody inser att Emily bara är ett slödder.

Maloměstský barman se na to hodí.

En småstads bartender passade.

Tenhle maloměstský minivan?

Den bilen?

Maloměstský manžel.

Småstadsmake.

Podívejte. Vím, co si o mně musíte myslet. Maloměstský strážník, který je fascinován slavným autorem.

Du måste tro att jag nån som älskar den kända författaren, men jag är ingen idiot.

Tyhle maloměstský sračky mi nestačej.

Jag klarar mig inte på småpengar. -Lugna dig.

Maloměstský podavač rukou, koukající přes plot, dychtící po tom, aby strčil prst do nového kousku koláče.

Inställsam kille som kikar över staketet, ivrig att provsmaka en ny pajsort.

Pawneeský problém se zubním kazem je důvod, jak si maloměstský zubař, jako já, může dovolit takovou káru.

Pawneebornas dåliga tänder gör att jag har råd med ett vrålåk.

Možná hledáte...