maloměstský čeština

Překlad maloměstský spanělsky

Jak se spanělsky řekne maloměstský?

maloměstský čeština » spanělština

provinciano provincial

Příklady maloměstský spanělsky v příkladech

Jak přeložit maloměstský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty maloměstský páprdo.

Pez gordo de pueblo.

Má práce je naprosto nudná, maloměstský novinář vždy píše banální, nazajímavé články.

Toda cosa que limita el mortalmente embotador trabajo de periodista de provincia siempre editando historias sin interés.

Nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.

No soportaré gilipolleces de pueblerinos.

Je takový maloměstský.

Es tan de suburbio.

Ale nic, jen takový maloměstský humor.

Nada, uno de los encantos de estas ciudades pequeñas.

Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jediná cesta jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.

Sólo soy una pueblerina que se mudó a la ciudad grande con sueños grandes sólo para descubrir que la única forma de tener éxito en la gran ciudad es sacudiéndolo.

Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.

Sólo soy una pueblerina que se mudó a la ciudad grande con sueños grandes sólo para descubrir que la única forma de tener éxito en la gran ciudad es sacudiéndolo.

Victor to ví? Jo, a vzhledem k tomu, že náš maloměstský bohatý starosta má pod palcem nejrůznější gangstery a zkorumpované poldy, tak jsme se s Carlosem shodli, že bude bezpečnější, když odsud vypadnem.

Sí, y viendo que es el Alcalde rico de un pueblo pequeño con varios asesinos y policías a su disposición Carlos y yo pensamos que sería más seguro si desaparecemos de aquí.

Oh, to je tak maloměstský.

Es un pueblo pequeño.

Je jen otázka času, než si Cody uvědomí, že Emily je jen maloměstský odpad.

Sólo es cuestión de tiempo que Cody note que Emily no es más que basura pueblerina.

Abraham Lincoln byl maloměstský právník.

Abraham Lincoln fue abogado en un pequeño pueblo.

Možná drogy díloval, jako maloměstský boss.

Quizá era narcotraficante. Quizá era jefe de la zona. Como la de la TV.

Maloměstský barman se na to hodí.

El camarero de una ciudad pequeña es perfecto.

Drahý, sladký, maloměstský Pete.

Querido, encantador, pueblerino Pete.

Možná hledáte...