malograr spanělština

zničit, rozmazlovat, hýčkat

Význam malograr význam

Co v spanělštině znamená malograr?

malograr

Perder, no aprovechar una cosa (como la ocasión, el tiempo, etc.). Arruinar el natural desarrollo o perfeccionamiento de una persona o cosa.

Překlad malograr překlad

Jak z spanělštiny přeložit malograr?

malograr spanělština » čeština

zničit rozmazlovat hýčkat

Příklady malograr příklady

Jak se v spanělštině používá malograr?

Citáty z filmových titulků

Soy alguien que va a malograr su vida, aunque tenía posibilidades.
Skončím jako nula. Přesto, že jsem měl šanci.
Soy alguien que va a malograr su vida.
Skončím jako nula.
Me pone triste de verte malograr tu vida. Él entró por aquí.
A zraňuje mě, když vidím, o co v životě přicházíš.
La va a malograr.
Pokazí to.
Con esos 2 atributos nada más te vas a malograr la vida.
Ale tak si ze života uděláš peklo. Chtěla bych ti to říct za deset let.
Una sola frenada podría malograr toda la operación.
Dotknete se brzdy a je konec.
Sientes un amor tan profundo que estás dispuesto a malograr tu licencia médica para darle drogas potentes, no probadas aún y que tienen efectos secundarios peligrosos.
Láska tak silná, že kvůli ní zahodíš licenci, abys jí mohl dát silný, neschválený lék s nebezpečnými vedlejšími příznaky.
Jimmy Doyle, fue. que él estaba a punto de malograr la paz.
Jimmyho Doyla, že. Že chce ten mír zničit.
He estado intentando que lo de tus monedas no salga de la casa, y ahora tu loco cacareo en la montaña rusa lo va a malograr.
Usilovně jsem se snažila dostat tvé čtvrťáky z domu a teď to tvé šílené žvatlání na dráze všechno zničí!
Detesto malograr la fiesta, pero quizá deberíamos irnos pronto.
Nerad vám vaši náladu kazím, ale možná bychom mohli jít jinam.
Odio malograr la fiesta pero volverán.
Nerad vás ruším, ale oni se vrátí.
Tenía miedo de proyectarme, de malograr una etapa.
Nechtěl jsem předbíhat v čase, aby mi neuniklo něco důležitého.
Va a malograr el escáner.
Podělá ten sken.
No te atrevas a malograr esto para mi.
Tohle mi nezkazíš!

Možná hledáte...