maloměstský čeština

Překlad maloměstský portugalsky

Jak se portugalsky řekne maloměstský?

maloměstský čeština » portugalština

provincial

Příklady maloměstský portugalsky v příkladech

Jak přeložit maloměstský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty maloměstský páprdo.

Seu importante duma cidadezeca.

Nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.

E não estou para aturar merdices de cidade pequena.

Je takový maloměstský.

É tão suburbano.

Ale nic, jen takový maloměstský humor.

Nada. Só o encanto da cidade pequena.

Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jediná cesta jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.

Sou apenas uma rapariga da província. que se mudou para a grande cidade, com grandes sonhos, para descobrir que a única maneira de vencer na grande cidade é abanando-se.

Jsem jen maloměstský děvče. co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny. jen aby zjistilo. že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě. je zatřást s tím.

Sou uma rapariga da província. que se mudou para a grande cidade, com grandes sonhos. para descobrir. que a única maneira de vencer na grande cidade. é abanando-se.

Jo, vypadá to jako typický maloměstský gay bar.

Sim. Tem todo o ar de um bar gay de cidade pequena.

Victor to ví? Jo, a vzhledem k tomu, že náš maloměstský bohatý starosta má pod palcem nejrůznější gangstery a zkorumpované poldy, tak jsme se s Carlosem shodli, že bude bezpečnější, když odsud vypadnem.

E, sendo ele o presidente rico de uma cidade pequena, com muitos brutamontes e polícias à sua disposição, eu e o Carlos pensámos que seria mais seguro fugir daqui.

Je kousek od New Yorku, ale přesto má maloměstský ráz.

Quem é que não gosta? Temos as vantagens da cidade, vivendo num ambiente de aldeia.

Je jen otázka času, než si Cody uvědomí, že Emily je jen maloměstský odpad.

É só uma questão de tempo até o Cody perceber que a Emily é só lixo numa cidade pequena.

Abraham Lincoln byl maloměstský právník.

O Abraham Lincoln era advogado de província.

Maloměstský barman se na to hodí.

Um empregado de bar de uma cidade pequena é o ideal.

Tenhle maloměstský minivan?

Aquela carrinha suburbana?

Maloměstský motel, pizza z benzinky.

Hotel do interior, pizza de posto.

Možná hledáte...