nápodoba čeština

Příklady nápodoba italsky v příkladech

Jak přeložit nápodoba do italštiny?

Nebo nápodoba. Je v tom rozdíl.

O un'imitazione.

Kdyby teď byly květiny kolem těla Franka Dunlopa, - to by byla nápodoba, že?

Ora, se il corpo di Frank Dunlop fosse stato circondato da fiori, sarebbe stata un'imitazione, giusto?

Naše tašky vypadají stejně, ale tvoje je nápodoba.

Le nostre borse si assomigliano, ma la tua e' un'imitazione.

To není přesná nápodoba.

Non e' un'imitazione precisa.

Ta nápodoba Erykah Badu se mi fakt líbí.

Mi piace questo suo stile alla Erykah Badu.

Je to jen nápodoba?

Quindi questa. e' una mera imitazione?

Je to vyvedená nápodoba.

Questo non e' il vero cronometro.

Sofie, to byla skvělá nápodoba.

Sofia. E' un'imitazione fantastica.

To je dobrá nápodoba.

Imitazione ben fatta.

Dobře, zaprvé, to je hrozná nápodoba. A zadruhé, všichni máme důvod k oslavě. Volala Ems.

Ok, innanzitutto, e' un'imitazione davvero orribile, e, seconda cosa, abbiamo tutti un motivo per festeggiare.

Pozměnila své písmo natolik, aby její dopis vypadal jako dobrá, ale ne skvělá nápodoba.

Ha alterato leggermente la sua calligrafia, per far sembrare il suo biglietto d'addio un falso buono, ma non perfetto.