nápomocný čeština

Překlad nápomocný švédsky

Jak se švédsky řekne nápomocný?

hjälpsam

Jak přeložit nápomocný do švédštiny?

Ošetřete mu ruce aby příště nebyl tak nápomocný.

Fixa hans händer sa att han inte är sa hjälpsam nästa gång.

Nejsi moc nápomocný, stojící a zírající.

Hjälp till istället för att stirra.

Byl Hack nápomocný?

Var hack tillmötesgående?

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

En scout är pålitlig, lojal, hjälpsam, vänlig, artig snäll, lydig, glad, sparsam modig, ren och vördnadsfull.

Nejsi moc nápomocný.

Ni är inte särskilt hjälpsam.

Nevíte, pane Netahu. Mohl byste nám být velmi nápomocný,. kdybyste chtěl.

Om ni vill, kan ni bli en stor tillgång för oss.

Doufal jsem, že by jsem mohl být nápomocný.

Jag hoppades kunna hjälpa till.

Pan Tucker je velmi nápomocný.

Tucker har varit till stor hjälp.

Doufal jsem, že byste mi mohl být v určité věci nápomocný.

Jag hade hoppats du skulle varit till min hjälp.

Chcete tím říci, že jste vážil celou tu dlouhou cestu z Říma jen proto, abyste nám byl nápomocný v tomto malém problému?

Har du rest hela långa vägen från Rom för att ge oss råd i denna lilla sak?

Martin byl překvapivě nápomocný. Je ideální pracovní případ, když měl vztahy i s muži i s ženami.

Han har haft förhållanden med både män och kvinnor.

Důvod, proč jsem se připojil k tvému úřadu byl, že jsem doufal, že ti budu nápomocný.

Ja? Anledningen till att jag med i din administration var för att jag trodde jag kunde vara en tillgång.

Poslední věc, kterou bych kdy chtěl, je, abych ti byl trnem v patě. Wayne, ty jsi nápomocný.

Det sista jag ville var att bli en börda.

Byl jsi mi moc nápomocný, ale já raději večeřím sama.

Du har varit så hjälpsam. Men jag föredrar att äta ensam.