nápěv čeština
Překlad nápěv spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápěv?
Příklady nápěv spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápěv do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nad tím vším vznášel se tichý nápěv moslemínovy písně ze vzdáleného minaretu.
Y a lo lejos la evocadora llamada del muecín desde una lejana mezquita.
Jen jednou tancovat na tvuj temný nápěv.
Para cantar y bailar una vez más tu oscuro estribillo.
A nápěv primitivního zůstal živý a aktivní.
Y la fuerza de lo primitivo se mantuvo viva y activa.
Měla bys mi zaplatit, nebo si vymyslet svůj vlastní nápěv.
Deberías pagarme los derechos de autor o al menos cambiar los acordes.
Skříňka hraje jedinečný nápěv.
La caja toca una pieza única.
Ale ten nápěv nemá žádnou trvanlivost.
Pero a este aire le falta algo.
Před tím jsem musela ten nápěv milovat.
Solía amar esa canción.
Denně s nimi cvičím jednoduchý nápěv, který jsem sám složil.
Todas las noches los hago practicar una de mis canciones.
Poslouchej tu píseň v mém srdci, nápěv začnu, ale neumím ho dokončit.
Escucha esta canción en mi corazón, una melodía que empiezo pero no puedo terminar.
A má sestra, která neudržela nápěv si se mnou hrála v našem domku na stromě.
Y mi hermana quien no podía aguantar el canto jugaba conmigo en nuestra casa en el árbol.
Úplně tě tu cítím. Zaprvé, očividně neznáš nápěv té písně.
Puedo sentirte.
Ale ten nápěv je super.
Me está atrayendo el ritmo.