melodía spanělština
melodie
Význam melodía význam
Co v spanělštině znamená melodía?
melodía
Překlad melodía překlad
Jak z spanělštiny přeložit melodía?
Příklady melodía příklady
Jak se v spanělštině používá melodía?
Citáty z filmových titulků
Y la vida canta la melodía del amor.
Život zpívá melodii lásky.
Una bonita melodía.
Oh, nějakou pěknou melodii.
Otra vez. Desearía olvidarme de esa maldita melodía.
Pořád se mi ta proklatá melodie vybavuje.
Le aseguro que su melodía me duerme cada noche.
Každou noc mě uspává.
Chico, toca una melodía alegre, que haré bailar a este canijo.
Spusť živější písničku, tenhle kohoutek na ni zatancuje.
Es una melodía.
Je to melodie. - Melodie?
Suelte eso. Debo recordar la melodía.
Přestaňte, nechte toho, jinak zapomenu tu melodii.
La melodía.
Ta melodie. Je pryč. - Ale ne.
Escucha esta melodía.
Poslechni si tuhle melodii.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodía.
Bohužel nedokáži zazpívat melodii.
La melodía que está silbando.
Ta melodie, co pískáte.
Es una melodía simple.
Je to jednoduchá melodie, Maestro.
Dijo que era su concierto. pero está basado en la melodía de mi canción.
Říkal, že je to jeho koncert, a přitom to celé stojí na melodii mé písničky.
No puedo sacarme esa melodía de la cabeza.
Nemůžu tu melodii dostat z hlavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con sus viejas ambiciones imperiales y su desprecio generalizado por los grandes continentes de los que los separan los más estrechos de los mares, tanto los británicos como los japoneses son vulnerables a la melodía de aislamiento de las sirenas.
Vzhledem k jejich odvěkým imperiálním ambicím a všeobecné nechuti k velkým kontinentům, od nichž je dělí jen nejužší moře, jsou Britové i Japonci náchylní vůči sirénám izolacionismu.
Ya hemos presenciado el éxito del iTunes de Apple, que vende música a.99 de dólar por melodía.
Zažíváme už úspěch projektu iTunes společnosti Apple, který prodává hudbu za 0,99 USD za skladbu.