pojetí čeština

Překlad pojetí portugalsky

Jak se portugalsky řekne pojetí?

pojetí čeština » portugalština

paradigma idéia concepção Conceito

Příklady pojetí portugalsky v příkladech

Jak přeložit pojetí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen o jednom nemáš pojetí. O životě!

Só há uma coisa sobre a qual não sabes nada a própria vida!

Chcete znát právo, jeho starodávná pojetí v původních jazycích?

Quer conhecer a Lei, as ideias antigas na língua original?

Je to symbol nového pojetí moci.

Uma tendência geral.

Měl jsem rád jeho pojetí dějin, vyvození příčin a následků, ne jenom data a události.

Gostei da abordagem dele da história da Terra, sobre as causas e as motivações e não sobre as datas e os eventos.

Já bych fekl. měli. byfme pfehodnotit. naše pojetí.

F. H. GUMBY, PROFESSOR RÉGIO DE HISTÓRIA EM CASA DE SUA MÃE Bom, creio que devemos reavaliar a nossa visão da Batalha de Trafalgar.

Co si myslíte o tom pojetí?

Diga-me o que pensa do conceito?

Umělým stanovováním těchto hranic omezujeme naše pojetí nekonečnosti lidského poznání.

Limitando artificialmente tal conhecimento, vamos contra o próprio conceito de pensamento ilimitado.

Ne v logickém pojetí vnímání.

Não num esquema racional de percepção.

Jak se Samuelsovo pojetí osudu liší od toho, které zastává Costaine? Laurie?

Em que difere a ideia do Samuels de destino da do Costaine, Laurie?

V tomto roce probereme různá pojetí nesmrtelnosti. a jejich praktickou hodnotu.

Este ano examinaremos os vários conceitos de imortalidade. e a sua base em factos reais.

Všechny krádeže se liší, každá je unikátem, tradičním ve svém pojetí.

Cada roubo é completamente diferente e único, clássico na sua concepção.

V historii nauky, novel a novátorského pojetí se občas objeví v nahodilé inspiraci.

Na história da ciência, surgem ocasionalmente conceitos novos e inovadores oriundos de inspiração em campo.

Máš své pojetí.

Mostrou o seu ponto de vista.

Ten nemá o nějaký vojenský taktice ani takový pojetí, jako má slepý štěně.

Ele entende de disciplina de guerra tanto quanto. um cãozinho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Práva menšin, institucionální pojistky vládní moci, lidská práva - tedy liberální aspekty demokracie - v tomto pojetí zcela chybějí.

Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos - os aspectos liberais da democracia - estão completamente ausentes.

Možná hledáte...