концепция bulharština
koncepce
Význam концепция význam
Co v bulharštině znamená концепция?
концепция
Překlad концепция překlad
Jak z bulharštiny přeložit концепция?
Příklady концепция příklady
Jak se v bulharštině používá концепция?
Citáty z filmových titulků
Въвеждането на Артсем, комбинирано с неутрализацията на оргазма. ще доведе до ефективното отмиране на семейството. докато стане невъзможна концепция.
Vyučování artsemu, kombinované s potlačením orgasmu. efektivně prokáže zastaralost rodiny. dokud bude nemožné z toho vytvořit pojem.
Моля ви не нахлувайте в базовата ми личностна концепция.
Nenarušte základní koncepci mé osobnosti, dámo.
Договорът с руснаците е нарушение на каквато и да е концепция за сигурност.
Ta smlouva s Rusy je porušením jakéhokoliv smyslu bezpečnosti.
Физическото удоволствие не е греховно, ако в негов резултат се достига до желаната концепция.
Tělesné potešení není špatné, když. normálně vyústí do početí, které je žádoucí.
Ювелирен като концепция, божествен като изпълнение.
Ano. Báječný ve svém řešení, odvážný ve svém provedení.
Но това съсипва цялата пространствена концепция.
Ale to zaviní nesmyslnost celého prostorového návrhu.
Пространствената концепция.
Prostorového návrhu.
Нашата концепция за добро и зло им е неразбираема.
Náš pojem dobra a zla je jim zřejmě cizí.
Имате предвид вашата душевна концепция за красотата.
Máš na mysli své duchovní pojetí krásy.
Това, което знаем сега за Соларис има отрицателен характер и наподобява купчина разнородни факти, които не могат да се сведат до каквато и да било концепция.
Naše současné znalosti o Solarisu mají spíše záporný charakter a připomínají hromadu protichůdných skutečností, které nelze vtěsnat do rámce žádné známé koncepce.
Не виждате ли, че това е една революционна концепция?
Je to jen otázka času.
Имаме различна концепция за полицията.
Nemáme stejný názor na poslání policie.
Но съдът, в която и да било система на феномена, почива на някоя рационална, метафизическа или еристемологична контрадикция на някаква абстрактна емпирична концепция, като понятията, съществуване или случващо се вътре или извън самите неща.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
Такива неща не може да се случат пак. Защото на дъното на нашите уплашени души, знаем, че демокрацията е умиращ гигант, една болна, умираща, загниваща политическа концепция в края си.
Takové věci se už nebudou opakovat, protože v hlouby našich zděšených duší víme, že demokracie je umírající obr, nemocná, umírající, rozkládající se politická koncepce svíjející se ve své poslední bolesti.