концесия bulharština

koncese

Význam концесия význam

Co v bulharštině znamená концесия?

концесия podstatné jméno

— Право на експлоатация върху обект от обществен интерес, предоставен от концедент на търговец-концесионер, срещу задължението на концесионера да изгради и/или управлява и поддържа обекта на концесията на свой риск. Според предмета си концесиите биват: концесия за строителство, концесия за услуга и концесия за добив.

Překlad концесия překlad

Jak z bulharštiny přeložit концесия?

концесия bulharština » čeština

koncese

Příklady концесия příklady

Jak se v bulharštině používá концесия?

Citáty z filmových titulků

Току-що си купи концесия.

Právě jsi koupil pozemek.

Концесия на терен с петролни залежи.

Země plná ropy. - Kde?

Притежавам концесия върху един терен в Южна Америка, при извора на река Ориноко.

Mám exkluzivní koncesi na teritorium v Jižní Americe. Přímo u pramenů Orinoka. Divoké kůže je kmen indiánů.

Разполагаме с концесия върху въпросния терен.

Máme exkluzivní koncesi na toto území. kde to mám.

Така получих тази концесия.

Ten muž je postrach. - Je to kanibal?

Имаме концесия!

Antoine, co tomu říkáte? Kupuji!

Аз оглеждах една концесия за добив на нефт, но фалирах.

A já jsem se pokoušel sbírat naftové koncese s tak malým úspěchem. až jsem byl na dně. on mi nabídl práci a já ji přijal..

Нефтената концесия на Девъро. Бих искал едно голямо парче.

Chci pořádný sousto z pronájmu ropných polí Devereauxových.

Баща ми бе взел на концесия блъскащите се колички.

Můj otec provozoval autodrom. Tady je on a tohle jsem já.

Ще поискаме концесия за добиване на мед, ако успеем да го освободим.

Tak nabídl jistý počet našich měděných koncesí výměnou za to, že mu bude Limbani tajně vydán do rukou.

Извинявам се, но имаш ли държавно разрешение и лиценз за концесия и извършване на търговия на това място?

Jako že jsem Sam Moreno z Torcillovy společnosti!

Лиценз, концесия, какво е това? - Да, инженерът е прав.

Když chceš něco dělat, dělej to pořádně.

Отзад има контейнер за боклук, зад табелата за концесия.

Vzadu je kontejner, za budovou občerstvení.

Близо до табелата за концесия в един контейнер.

Je to za budovou občerstvení v kontejneru. A pak co?

Možná hledáte...