dojem čeština
Příklady dojem bulharsky v příkladech
Jak přeložit dojem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedělám na muže velký dojem.
Обикновено не впечатлявам така момчетата още от пръв поглед.
Mám dojem, že to bude asi všechno.
Мисля, че това е всичко.
A mám dojem, že jste si sem zaskočila nějaké velikánské státní tajemství objevit.
Предполагам си дошла да изкопаеш някоя голяма държавна тайна.
Celý můj život je pěkně rušný a mám dojem, že brzy bude rušnější.
Винаги съм бил зает и очаквам да ставам все по-зает!
Mám dojem, že vrazi mívají zlé sny.
Мислех, че убийците имат ужасни сънища.
Jen jsem jel kolem, a měl jsem dojem, že cítím nějaký lahodný ko. koláč?
Просто минавах и помирисах вашия прекрасен пай.
Možná je to jen muj dojem, ale o cistote neco vím a to je víc, než mohu ríci o tomhle horským kozlovi.
Разбира се, това просто е предположение от моя страна, но все пак знам едно или две неща за чистотата което не мога да кажа за онзи планински козел, който стои там.
Dovol, abych ti připomněla, že záleží, jaký na něj uděláš dojem. Neboj se.
Нека ти напомня, че много зависи от впечатлението, което ще направиш.
Obávám se, že jsi na tetu Elizabeth neudělal právě dobrý dojem.
Май остави доста неблагосклонно впечатление у леля.
Snažím se udělat dojem, troubo.
Правя добро впечатление, идиоте!
Zvláštní, mám dojem, jako bych vás znala odjakživa.
И е странно, но се чувствам сякаш винаги съм ви познавала.
Chceš abychom udělali dobrý dojem, ne?
Но нали искаш да създадем добро впечатление.
Lizzie, Lizzie! Pokus se udělat dobrý dojem. Můžete být přitažlivé, když se budete snažit!
Лизи, опитай да направиш добро впечатление.
Matthewsi, mám dojem, že Její jasnost si přeje vyprovodit ke kočáru.
Матюс, останах с впечатление, че мадам иска да бъде отведена до каретата.