dojet čeština
Překlad dojet bulharsky
Jak se bulharsky řekne dojet?
dojet čeština » bulharština
Příklady dojet bulharsky v příkladech
Jak přeložit dojet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme dojet do hostince před západem slunce.
Трябва да стигнем до странноприемницата преди залез слънце.
Musíme tam dojet, než se vzbudí.
Трябва да стигнем, преди да се е събудила.
Nesmí dojet do Konstantinopole.
Трябва ми разрешение да стигна до Константинопол.
Jestli si myslíte, že není bezpečné, aby jste jeli s námi, mám v plánu tam dojet bez vás, vojáčkové.
Щом е опасно за вас, то ние ще се оправим и без вас, войниче.
Já se nemohu vrátit. Tak podívejte, kočí, vyjel jste s tím dostavníkem do Lordsburgu a je vaší povinností tam dojet!
Кочияш, дилижансът тръгна за Лордсбърг ваше задължение е да ни закарате там.
Myslím, že můžeme v pořádku dojet, Curleyi.
Можем да преминем, нали, Кърли?
Pak už je to legrace, dojet údolím do Lordsburgu.
И малко след това, сме в Лордсбърг.
Musel jsem dojet do města, tam nechat auto a zmizet.
Трябваше да се добера до града, да се отърва от колата и да изчезна.
To znamenalo dojet do San Bernardina či spíš až do LA.
Мъртвецът трябва да отиде до Сан Бернардино, а може и до Лос Анджелис.
Takže jsi chtěl dojet do San Bernardina a tam auto prodat?
Значи мислиш да изминеш още малко, например, до Сан Бернардино. А след това да се избавиш от колата. Ще я продадеш ли?
Jednou bys na to mohl dojet. To je možný, ale nespoléhej na to.
Твърде меко.
Chci dojet až na kraj! Tak už zastav!
Казах ти, трябва да минем.
Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.
Знаеше за колко време ще стигне до хиподрума, паркира и отиде на трибуните.
Chtěli jsme dojet až do San Franciska, ale vypadá to na špatné počasí, co?
Пътуваме към Сан Франциско, но изглежда се задава буря.