dojem čeština
Překlad dojem švédsky
Jak se švédsky řekne dojem?
Příklady dojem švédsky v příkladech
Jak přeložit dojem do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, a. Mám dojem, že to bude asi všechno.
Det var nog allt.
Nic jiného mezi námi není, i když ona ráda vyvolává dojem, že ano.
Det finns inget mellan oss utöver det. men hon låter gärna folk tro det.
Každou minutu od něj čekám telegram. Musíte budit dobrý dojem. Vypadat optimisticky.
Ni måste göra ett gott intryck.
A mám dojem, že jste si sem zaskočila nějaké velikánské státní tajemství objevit.
Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?
Celý můj život je pěkně rušný a mám dojem, že brzy bude rušnější.
Jag har fullt upp hela tiden.
Mám dojem, že vrazi mívají zlé sny.
Vad då, drömmar? Jag har hört att mördare har hemska drömmar.
Možná je to jen můj dojem, ale o čistotě něco vím a to je víc, než mohu říci o tomhle horským kozlovi.
Det är kanske något jag bara tror. Men jag vet något om hygien. Och det kan man inte påstå att han bergsgeten därborta vet.
Možná je to jen můj dojem, ale o čistotě něco vím a to je víc, než mohu říci o tomhle horským kozlovi.
Det förstås bara ett antagande från min sida men jag kan i alla fall en del om renlighet och det är mer än man kan säga om den här bergsgeten.
Dovol, abych ti připomněla, že záleží, jaký na něj uděláš dojem.
Låt mej påminna om att det beror mycket på vilket intryck du gör på honom.
Obávám se, že jsi na tetu Elizabeth neudělal právě dobrý dojem.
Tyvärr så har du nog gjort ett ofördelaktigt intryck på Faster Elizabeth.
Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.
De historiska aspekterna av baIsaIen imponerar inte alls pa mig.
Obviňuji tohoto muže z toho, že chce za pomoci lží vzbudit dojem o mém nečestném jednání.
Jag anklagar honom. Genom sitt tonfall och sitt nekande har han försökt skada mitt anseende.
Má drahá, nevíte, jaký dokážu udělat dojem.
Jag kan vara nog så imponerande.
Chceš abychom udělali dobrý dojem, ne?
Vi bör väl ge ett gott intryck?