intryck švédština

dojem

Význam intryck význam

Co v švédštině znamená intryck?

intryck podstatné jméno

— upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något/någon ⋄ Det första intrycket är viktigast. ⋄ upplevelse som påverkar ens känsla eller uppfattning om något

Překlad intryck překlad

Jak z švédštiny přeložit intryck?

intryck švédština » čeština

dojem

Příklady intryck příklady

Jak se v švédštině používá intryck?

Citáty z filmových titulků

Ni måste göra ett gott intryck.

Každou minutu od něj čekám telegram. Musíte budit dobrý dojem. Vypadat optimisticky.

Låt mej påminna om att det beror mycket på vilket intryck du gör på honom.

Dovol, abych ti připomněla, že záleží, jaký na něj uděláš dojem.

Tyvärr så har du nog gjort ett ofördelaktigt intryck på Faster Elizabeth.

Obávám se, že jsi na tetu Elizabeth neudělal právě dobrý dojem.

Vi bör väl ge ett gott intryck?

Chceš abychom udělali dobrý dojem, ne?

De här gör verkligen intryck.

Rozhodně jsou působivé.

Det gjorde verkligen intryck!

Poprvé na vás něco zapůsobilo.

Han har gjort intryck på många.

Ten muž zapůsobil na půlku světa.

Den måste ha gjort intryck.

Musela na vás udělat obrovský dojem. - Ta knížka?

Jag anade oråd direkt, han gjorde inget större intryck som forskare.

Ale od chvíle co se objevil, cítil jsem, že něco není v pořádku.

Det skulle göra ett gott intryck.

Spolehni se, byl by to výborný efekt.

Jag tror att hon vill gratulera oss för det intryck vi gjorde under hennes fest.

Myslím, že nám chce poblahopřát. za dojem, jaký jsme udělali na party.

Det gör inget intryck.

Četl jsi to, ale nezůstává to u tebe.

Försök att göra ett gott intryck.

Snaž se zapůsobit.

Säg mig, vad var ditt intryck av Pilatus?

Řekni mi, jak na tebe Pilát způsobil?

Možná hledáte...