inträffa švédština

nastat, bolet

Význam inträffa význam

Co v švédštině znamená inträffa?

inträffa sloveso

— existera /vid en viss tidpunkt/ ⋄ existera (vid en viss tidpunkt)

Překlad inträffa překlad

Jak z švédštiny přeložit inträffa?

inträffa švédština » čeština

nastat bolet

Příklady inträffa příklady

Jak se v švédštině používá inträffa?

Citáty z filmových titulků

Men inget oförutsett får inträffa.

Pokud se to ovšem nezkomplikuje. Například že bys byl zapleten do rozvodové pře?

Jag är här för :inträffa dig.

Přišel jsem za tebou. Máme schůzku.

Jag skiter i det långa loppet så länge sånt här får inträffa.

Na to kašlu, jestli se mají dít takový zvěrstva.

Om något skulle inträffa kommer jag inte att delta, men jag tänker inte förhindra det.

Pokud se něco stane, nebudu se na tom podílet, ale taky tomu nebudu bránit.

Jag kan försäkra er att den dagen aldrig kommer att inträffa.

Přestane být demokratickou. A já mohu otevřeně prohlásit, že takový den nikdy nenastane.

Jag tror att Rowan Morrison blev mördad. Efter att ha fått utstå grymma hedniska handlingar. Vilket jag knappt vågade tro kunde inträffa på 1900-talet.

Myslím, že Rowan Morrisonová byla zavražděna, následkem pohanského barbarství, kterému se mi ani nechce věřit, že ještě existuje i ve 20. století.

För att visa min skicklighet och uppriktighet har jag ordnat en liten demonstration vilket bör inträffa medan jag talar med er.

Pro ilustraci mých schopností a mého odhodlání. připravil jsem malou demonstraci. ke které dojde v okamžiku, kdy s vámi telefonuji.

Hur kan sånt här inträffa?

Nejsem schopen pochopit, jak je možné, aby se něco takového dělo.

Nu kan inget mord inträffa utan vittnen.

Není možné, aby se vražda stala bez svedku.

När skulle det inträffa?

Kdy se to má stát?

Ett klaustrofobiskt tillstånd som kan inträffa om man är isolerad länge.

Jde o klaustrofobii, která může vzniknout když jsou lidé spolu delší dobu uzavření.

Olyckor, kan inträffa. - Olyckor?

Může se stát nehoda. nehoda?

Det kan visa sig synnerligen viktigt i ljuset av vissa händelser som mycket väl kan inträffa.

Mohl by se stát záležitostí obzvláštního významu v případě okolností, které by mohly nastat.

Det blir inte enkelt, men inget oväntat borde inträffa.

Chci se ujistit, že je všechno jasné. Nebude to lehké, ale neměla by přijít žádná překvapení ani.

Možná hledáte...