uttryck švédština

výraz

Význam uttryck význam

Co v švédštině znamená uttryck?

uttryck podstatné jméno

— ett ord eller flera semantiskt kopplade ord som ofta förekommer i en viss följd, t ex en fras, ett idiom, ett ordspråk ⋄ Har du hört talas om uttrycket "[[den som spar, han har]]"? ⋄ Hon använde diverse fula uttryck om honom. — ett tecken på en företeelse ⋄ dans som ett uttryck för frihet — ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler ⋄ (matematik) ett värde eller ett påstående, formulerat med matematiska symboler

Překlad uttryck překlad

Jak z švédštiny přeložit uttryck?

uttryck švédština » čeština

výraz vyjádření sousloví slovní spojení obsah mimika fráze

Příklady uttryck příklady

Jak se v švédštině používá uttryck?

Citáty z filmových titulků

Ell uttryck bara.

To je jen takový výraz.

Låt mig citera ett latinskt uttryck.

Jak říká latinské přísloví.

Nej, jag tror bara hans ena sida kom till uttryck, den onda sidan.

Nemyslím si, že se zbláznil. Myslím, že to byla pouze jedna strana jeho vyjádření individuality. -Proboha, která strana?

Här tar ondskan sig uttryck i form av ett djur.

V tomto případě na sebe zlo bere zvířecí podobu.

TIME använde samma uttryck förra veckan.

TIME měl minulý týden stejné téma. - Jsi roztomilý.

Jag har så bra idéer, men jag kan inte ge uttryck åt dem.

Taková klika! Mám skvělé nápady, ale neumím je zformulovat. V tom jsem já mistr.

Era uttryck är som Barettos, nästan medeltida, groteska.

Vaše výrazy mají nádech Baretta, téměř středověké. Barokní.

Det är ett uttryck.

To byla jen metafora.

Ett väldigt fint uttryck, inte sant?

To je moc krásné vyjádření, že?

Det var bara ett uttryck.

To bylo řečeno obrazně.

Det är ett uttryck.

Vykročte tou správnou nohou.

Jag måste spränga vallen mellan min känsla och dess uttryck.

Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.

Tsaren har fyllt det med uttryck för broderskap och tillgivenhet.

A je plný bratrských projevů oddanosti vašeho cara.

Jag tycker alltid det låter så roligt, för många har ett litet uttryck som de säger innan de lägger fram id'en.

Nejhorší na tom je ten způsob, jakým uvádějí své nápady frází.

Možná hledáte...

uttrycka