projevovat čeština

Příklady projevovat švédsky v příkladech

Jak přeložit projevovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Duševní choroba se může projevovat i jinak.

Det finns andra mentalsjukdomar.

A že lásku můžeme projevovat podle svého.

Att man tids nog kan visa sin kärlek.

A já nemám v úmyslu projevovat strach z Boxerů nebo přenechat vítězství princi Tuanovi.

Jag ämnar inte visa mig rädd för boxarna. -Och låta prins Tuan triumfera.

Začaly se projevovat neznámé emoce. Každý ji chtěl vlastnit, ne se o ni dělit.

Främmande känslor väcktes.; känslan att vilja äga, att inte vilja dela.

Excentrický multimilionář, Montgomery Brewster, uchvacuje davy a začíná se to projevovat na volebních průzkumech.

Den excentriske multimiljonären Brewster eldar massorna och börjar synas i gallupundersökningarna.

Když se přijedete podívat na dítě, problémem je, že musíte projevovat stejné nadšení jako rodiče.

Nyblivna föräldrar räknar med att man ska dela deras entusiasm.

Nevěděli jsme, zda zdědila schopnosti druhu Q, ale teď se začaly projevovat, a jako expert na lidstvo, jsem byl vyslán to vyšetřit.

Ingen av oss visste om hon hade ärvt Q-förmågan. Den har börjat visa sig nu. Som expert på människor fick jag undersöka saken.

Takže je snad nejvyšší čas abys mi začal projevovat trochu úcty!

Det är på tiden att de ger mig lite respekt.

Dusí v sobě ohromné množství zloby, což se může projevovat, pokud je ve stresu.

Han bär på en enorm ilska. Det kan yttra sig fysiskt om han känner press.

Pokud nechcete být operován, váš stav se na vás bude čím dál tím víc projevovat.

Om du inte vill genomga en operation sa kommer det en period da hon alltmer paverkas av ditt tillstand.

Přestože velitel Chakotay a já se k vám nemůžeme vrátit, jsme si jisti, že stejnou oddanost, kterou jste projevovali nám budete projevovat i panu Tuvokovi.

Även om Chakotay och jag inte följer er på er fortsatta färd vet vi att ni är lika ståndaktiga för Tuvok som ni var för oss.

Kdyby žil jeho otec, musel by mi projevovat větší úctu.

Om hans far varit i livet, hade han visat sin mor större respekt.

Poltergeisti bývali dlouho spojováni s násilnými činy jako tento, a mají tendenci se projevovat kolem mladých lidí.

Poltergeister förknippas med våldsamheter och visar sig bland ungdomar.

Nebo se na mně konečně začínají projevovat léta zhýralého života?

Har mina vilda år hunnit ikapp mig?

Možná hledáte...