vigésimo spanělština
dvacátý
Význam vigésimo význam
Co v spanělštině znamená vigésimo?
vigésimo
Překlad vigésimo překlad
Jak z spanělštiny přeložit vigésimo?
vigésimo spanělština » čeština
Příklady vigésimo příklady
Jak se v spanělštině používá vigésimo?
Citáty z filmových titulků
Era el vigésimo cuarto día de diciembre.
Psal se 24. den mesíce prosince.
La tercera o la vigésimo tercera, tráeme otra.
Třetí nebo dvacátá třetí, přines další.
Tanto el capital como los intereses los administrará el banco en nombre de su hijo hasta su vigésimo quinto cumpleaños, fecha en que tomará posesión de sus bienes.
Vše ostatní, jistina, stejně tak jako vydělané peníze budou spravovány bankou v úschově pro vašeho syna Charlese Fostera Kanea dokud nedosáhne svých dvaceti pěti let, kdy nabyde plného vlastnictví.
Señor, compre un vigésimo.
Seňore, kupte si dvacetinu.
Un vigésimo sólo cuesta 20 centavos.
Jedna vás přijde jen na 20 centavos.
Dame un vigésimo, así ya no tendré que ver tu fea cara.
Tak mi dej dvacetinu, ať už ten tvůj ksicht nevidím.
Es el vigésimo día.
Dnes 20. den.
Willi derribó su vigésimo avión hoy.
Willi dnes dovršil dvacátý zásah!
Lo supimos en el vigésimo congreso, en 1956.
Dozvěděl jsem se o tom na 20. kongresu v roce 1956.
Ud. va por su vigésimo mes de prisión e interrogatorios.
To je váš dvacátý měsíc výslechů.
Ese día. era el vigésimo aniversario de la muerte de su madre.
Tento den byl dvacátým výročím smrti Sajo, její matky.
Celebramos el vigésimo aniversario.
Slavíme 20. výročí.
Llamaremos a un quinto, un sexto, décimo, vigésimo.
Pozveme si pátého, šestého, desátého, dvacátého.
El vigésimo llegará para mi funeral, Karl.
Dvacátý přijde akorát na můj pohřeb, Karle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El vigésimo aniversario del accidente nuclear de Chernóbil, ocurrido el 26 de abril de 1986, está provocando una nueva ola de afirmaciones alarmistas sobre sus repercusiones en la salud humana y el medio ambiente.
Dvacáté výročí černobylské jaderné havárie z 26. dubna 1986 vyvolává novou vlnu poplašných tvrzení o jejích dopadech na lidské zdraví a životní prostředí.
El vigésimo aniversario del accidente de Chernóbil es una ocasión ideal para que todos los interesados hagan una introspección sincera.
Dvacáté výročí černobylské havárie je pro všechny zúčastněné ideální příležitostí k poctivému pohledu do vlastního nitra.
El vigésimo congreso puso fin a eso.
Dvacátý sjezd tomu učinil přítrž.
El vigésimo congreso fracturó el movimiento comunista mundial y resultó imposible cerrar las grietas.
Dvacátý sjezd roztříštil světové komunistické hnutí a zatmelit tyto praskliny se ukázalo jako nemožné.
Aunque el futuro de Rusia es incierto, su historia se hace más clara en parte porque ahora sabemos que el vigésimo congreso del partido inició el proceso que significó el fin del despotismo soviético.
A přestože je budoucnost Ruska nejistá, její minulost se stává zřejmější - částečně i proto, že dnes víme, že dvacátý sjezd strany odstartoval proces, který přivodil konec sovětského despotismu.
Esta es una lección del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que cumple su vigésimo aniversario este año.
Tento poznatek nám přináší Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA), která letos slaví dvacáté narozeniny.
Este mes se cumple el vigésimo aniversario de la Declaración de Independencia palestina.
Tento měsíc si připomínáme dvacáté výročí palestinského prohlášení nezávislosti.
Liberia ocupa el segundo o el séptimo o el vigésimo segundo puesto en la clasificación, conforme al PIB, de los países más pobres de África, según la autoridad que se consulte.
Libérie je z hlediska HDP druhou nejchudší, sedmou nejchudší nebo také dvaadvacátou nejchudší zemí subsaharské Afriky - podle toho, které autoritě dáte přednost.
Cuando Rusia celebre el vigésimo aniversario del colapso de la Unión Soviética esta Navidad, tendrá mucho que festejar.
Až si Rusko letos o Vánocích připomene dvacáté výročí rozpadu Sovětského svazu, bude mít řadu důvodů oslavovat.
Incluso si todo el mundo sigue esos pasos, el efecto neto sería reducir las temperaturas globales en un vigésimo de grado Fahrenheit para fines de siglo.
I kdyby unii následoval celý svět, čistým výsledkem by bylo snížení globálních teplot o jednu šestatřicetinu stupně Celsia do konce století.
El vigésimo aniversario de la catástrofe de Chernobyl nos recuerda que no debemos olvidar la terrible lección que el mundo recibió en 1986.
Dvacáté výročí černobylské katastrofy nám připomíná, že bychom neměli zapomínat na děsivé ponaučení, kterého se v roce 1986 světu dostalo.
Možná hledáte...
vigésima |
vigésimo quinto |
vigésimo primero |
vigésimo tercero |
Vigna fragrans |
vigvam |
vigencia |
vigente |
vigesimal |
vigués |
Viguria |
Viguri