pozorovatel čeština
Překlad pozorovatel anglicky
Jak se anglicky řekne pozorovatel?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady pozorovatel anglicky v příkladech
Jak přeložit pozorovatel do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pozorovatel mění stanoviště.
The spotter is changing observation zone.
Alfred Ney, zahraničně-politický pozorovatel.
Alfred Ney, a foreign political observer.
Potom jsi dobrý pozorovatel mužů.
Then you're a good judge of men.
Dr. Lee je lékařský pozorovatel.
Dr. Lee will act as medical observer.
Ale kdybys naskočil k plukovníkovi do jeepu a zajel do cílové oblasti jako náš pozorovatel, tak ti tam určitě někdo podá bajonet i s puškou.
But if you hop in the jeep with the colonel and go to the forward area as our observer I'm sure somebody will hand you a bayonet with a rifle attached to it.
Jako odborník na moře a jeho záhady můžete být skvělý pozorovatel.
As the foremost authority on the sea and its mysteries, you can be an excellent observer.
Vy jste takový velký pozorovatel.
You're such a great observer.
Bill je dobrý pozorovatel.
Bill is very observant.
Velitel baterie Rousseau, kapitán Nichols, dělostřelecký pozorovatel. spojovatel a má vlastní výpověď.
Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter. the telephone clerk and my own deposition.
Popravdě jsem nezávislý pozorovatel pro Spojené národy.
Frankly, I'm a neutral observer for the United Nations.
Žádný pozorovatel tu není!
There's nobody in the forward observation post, sir.
Jsem jenom, jak by Spojené národy nazvaly, pozorovatel.
I'm merely what the United Nations would call an observer.
Žádáme, aby směl Dr. Harcourt sedět u našeho stolu jako pozorovatel.
We ask that Dr. Harcourt be allowed to sit at our table as an observer.
Hmm, seržant pozorovatel, že?
Hmm, sergeant observer, eh?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
Nezaujatý pozorovatel, který čte významné světové deníky, si zřejmě musí myslet, že Venezuela zažívá hlubokou krizi.
Any observer who reads the world's great international newspapers will probably think that Venezuela is in deep crisis.
Jeden cynický pozorovatel poznamenal během předběžného slyšení, že ruské úřady působí dojmem, jako by se nemohly rozhodnout: buďto bývalí šéfové Jukosu neplatili daně, anebo zpronevěřili peníze.
A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn't make up their mind: either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.
Neměl by zůstávat pasivním pozorovatel v situaci, kdy je jeden členský stát dušen těmi ostatními, a to v přímém rozporu s články Smlouvy.
He cannot remain a passive spectator when one member state is being mugged by the others in clear conflict with the Treaty's rules.
V dalsích ohledech už ale pozorovatel současné politiky stěží najde obrázek vykreslený velkým americkým ústavním teoretikem.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist.
Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.
Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.