podporovatel čeština
Překlad podporovatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne podporovatel?
Příklady podporovatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit podporovatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsi žádný finančník nebo podporovatel.
Tu n'es ni un financier ni un promoteur.
Já myslím, že kdokoli kdo poctivě vyhodnotí k čemu vedou takovéto proklamace, by myslím, docela rychle, došel k závěru, že není podporovatel prezidenta Nixona.
Quiconque analyse objectivement ses motivations politiques, conclut rapidement qu'on n'est pas en présence d'un supporter de Nixon.
Lucasův největší podporovatel u 20th Century Fox. Kritika dohody se studiem byla důvodem konce mé 10leté práce u Foxů.
C'est incroyable ce qu'on peut faire quand on a une vision, une ambition. et quand on peut plier la volonté des autres pour satisfaire vos désirs.
Myslím si, že slečna Garretová by chtěla být u otevření, jako hlavní podporovatel banky.
J'aurais cru que Mme Garret, en tant que banquière, aurait été présente pour l'ouverture de la banque.
Pane, je mi jedno, že jste můj největší podporovatel.
Monsieur, je me fiche que vous soyez mon plus important contributeur.
Opravdový podporovatel. -Mm.
Un véritable supporter.
Slečno Langová, vy jste zřejmě Batmanův největší veřejný podporovatel.
Mlle Lang, vous êtes sans aucun doute l'un des plus fervents partisans de Batman.
Asi nejsi jediný podporovatel Targaryenů.
Il semblerait que vous n'êtes pas le seul partisan des Targaryen.
Frank Prady je největší podporovatel homosexuálních manželství.
Frank Prady est un vrai supporter du mariage gay.
Je to můj hrdina, má inspirace a můj největší podporovatel.
Il est mon héro, mon inspiration, et mon plus grand supporter.
Heather, má chráněnka, největší podporovatel.
Heather, ma protégée. Ma plus grande fan.
Jediný podporovatel, co není bílý rasista, pokud vím.
Votre seul supporter qui n'est pas un suprématiste blanc pour autant que je puisse en juger.
Nezisková organizace Lékaři bez hranic tvrdí, že Syrská vláda či její podporovatel Rusko, jsou za toto zodpovědní.
Médecins sans frontières déclare que soit le gouvernement syrien, soit son principal appui, la Russie, sont responsables.
Jste velký podporovatel mého oponenta.
Vous soutenez mon adversaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Comme leur ami et sympathisant, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, ils veulent la mort d'Israël.