parieur francouzština

podporovatel

Význam parieur význam

Co v francouzštině znamená parieur?

parieur podstatné jméno

— Celui qui parie. ⋄ Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne.

Překlad parieur překlad

Jak z francouzštiny přeložit parieur?

parieur francouzština » čeština

podporovatel

Příklady parieur příklady

Jak se v francouzštině používá parieur?

Citáty z filmových titulků

Un petit gars propre avec un manteau en daim noir, une veste chic de parieur.

Menší, elegantní chlapík s černým šestákovým kabátem. s módní karbanskou vestou.

Chaque parieur sait trés exactement ce qu'il doit emporter et ce qu'il doit laisser.

Každej chlap tady ví, co ho čeká a prostě to přijme.

Parieur, maître-chanteur et évidemment tueur.

Hráč, vyděrač, padělatel a přirozeně vrah.

J'avais aussi un parieur prof.

Jo? Měl jsem učitele, který se mnou sázel.

Benny le Parieur. Comment va?

Benny, jak se máš, kámo?

Votre fils est un parieur hors norme.

Váš syn je pěkný hráč.

Parlez-moi encore de mon poète et parieur de fils.

Řekněte mi něco více o mém básnicko-hráčském synovi.

Pour un parieur prudent, j'allais jouer ma vie sur un coup risqué.

Ačkoliv mám rád jistotu, zbytek svého života jsem vsadil na dost nejistý výsledek.

Qu'est-ce qu'il t'apprendra? Je suis parieur expert sur les matchs et le blackjack.

Trefím vítěze ve sportu, pamatuju si karty.

C'est vous, le parieur?

Ty jsi ten sázkař?

Vous êtes un parieur, j'ai un tuyau.

Vy hodně sázíte. Uděláme dohodu.

C'est illégal de faire ça chez un parieur.

A nejsou v sázkové kanceláři nezákonné?

Un mauvais parieur, mais un brave type.

Špatnej hráč, ale je to dobrej chlap.

D'accord. Tu vois, je suis un parieur Roger.

Jsem hráč, Rogere.

Možná hledáte...