prieur francouzština

převor, probošt

Význam prieur význam

Co v francouzštině znamená prieur?

prieur podstatné jméno

— (Religion) Supérieur dans certains monastères. ⋄ Quant au moine, Gurth le reconnut à l’instant même pour le prieur de l’abbaye de Jorvaulx. ⋄ Wary de Dommartin la rebâtit ; d'abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville, il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis. — (Vieilli) Titre de dignité dans quelques sociétés. ⋄ Prieur de Sorbonne, de la maison de Sorbonne.

prieur podstatné jméno

— Personne qui prie. ⋄ Brahim prend le parti d'étendre le verset qui parle "d'Allah qui prie pour Mahomet" vers une communication ... ça sous-entend qu'il y aura un prieur et un prié.

Prieur nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Le joueur français de hockey sur gazon Pierre Prieur.

Překlad prieur překlad

Jak z francouzštiny přeložit prieur?

prieur francouzština » čeština

převor probošt

Příklady prieur příklady

Jak se v francouzštině používá prieur?

Citáty z filmových titulků

Que devant la moinerie rassemblée, devant le Prieur, tu me demandes de venir t'assister.

A před celým společenstvím, před vladykou mě přemluvíš, abych byl tvým pomocníkem.

Et après ça tu osais encore marchander avec le Prieur.

A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.

Le Prieur a été sévère, la pénitence est rude.

Igumen je přísný, uložil mi těžké pokání.

Alors je vous avertis, que s'il met un pas dehors, il sera accueilli. Frère prieur, frère Jérôme, retournez au choeur.

A já varuju Tebe, otče opate, jestliže učiní jediný krok z těchto zdí, my budeme čekat.

Je suis un Prieur des Ori.

Jsem Prior Oriů.

Je suis un Prieur des Ori.

Jsem Prior Ori.

Un Prieur a été envoyé sur le lieu d'où vous êtes venus. Vraiment.

Prior byl odeslán na místo, odkud jste přišli.

Je veux rencontrer ce Prieur des Ori.

Chci se setkat s tím Priorem Oriů.

Pourquoi est ce qu'on a laissé le Prieur nous ramener ici?

Proč jsme tedy nechali Priora, aby nás vzal zpátky sem?

Si le Prieur se sert de nous pour éliminer les autres infidèles.

Dobře.

Le Prieur, il m'a guéri.

To Převor mě uzdravil.

Quand ce Prieur doit-il revenir?

Kdy se má Převor vrátit?

Le Prieur a dit que Quetesh est un faux Dieu!

Převor říkal, že Quetesh je falešná bohyně!

Tu devrais remercier Quetesh d'être si clément. Et prier que, lorsqu'il massacrera le Prieur pour ses affreux mensonges, il n'en fasse pas autant avec toi.

Měl bys děkovat, že Quetesh ti dokáže odpustit a modli se, abys, až srazí Převora za jeho hříšné lži, nedopadl jako on.

Možná hledáte...