trieur francouzština

třídící stroje

Význam trieur význam

Co v francouzštině znamená trieur?

trieur podstatné jméno

— (Vieilli) Celui, celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc. ⋄ Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat.

trieur podstatné jméno

— (Art) Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc... [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse]. ⋄ On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — (Papeterie) Classeur avec des séparateurs pour trier les documents. — (Technique) Ensemble de tapis roulants sur lesquels circulent des objets à trier manuellement.

Překlad trieur překlad

Jak z francouzštiny přeložit trieur?

trieur francouzština » čeština

třídící stroje

Příklady trieur příklady

Jak se v francouzštině používá trieur?

Citáty z filmových titulků

Je suis trieur.

Jsem třídič.

Non, trieur.

Ne, třídič dopisů.

Cardy est mon meilleur trieur.

Cardy je nejlepší třídič, kterého tu mám.

Ainsi on pourrait être encore plus discriminant un trieur de cellules.

Myslel jsem že bude nutno použít pro další postup třídič buněk.

Je suis le meilleur trieur ici.

Jsem nejlepší třídič široko daleko.

Je suis le trieur le plus rapide.

Já jsem tam nejrychlejší třídič.

Un trieur pour séparer mes prospectus des catalogues d'humidificateurs.

Roztřiďovač nevyžádané pošty a katalogů zvlhčovačů vzduchu.

Je veux pas être trieur.

Ne, já nechcí být dělník sběrač.

Je viens de m'acheter ce trieur!

Zrovna jsem si koupil tyhle desky!

C'est elle. Elle a rempli le trieur de formes.

Páni, ona to udělala úplně sama.

Le trieur de formes, ça a jamais été ton truc.

Ty jsi to s touhle hračkou nikdy pořádně neuměl.

Elle joue avec le trieur de formes?

Už si hraje s třídičem tvarů?

J'aurais besoin d'un trieur de cellules pour jeter vraiment un coup d'œil.

Potřeboval bych rozdělovač buněk, abych to pořádně zanalyzoval.

Pas mal pour un trieur de lettres, hein?

Na samolibého třídiče dopisů to není špatné, viďte?

Možná hledáte...