poškozený čeština
Příklady poškozený bulharsky v příkladech
Jak přeložit poškozený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to těžký křižník. Vrací se poškozený.
Тежък крайцер, гази дълбоко.
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Ремъкът на седлото е причината за моето падане, а не някакъв дръвник - рицар.
Je těžce poškozený, pane. Obrací se a kouří se z něho.
Лошо е повреден, господине.
Dva tanky zničené, jeden poškozený, nepojízdný.
Два танка унищожени, един повреден, напуснал боя.
Mozek není poškozený, jen jsem ho zbavila vědomostí a vůle.
Няма повреди в съзнанието ти, капитане. Само вземам от знанията и волята ти.
Pokud má pravdu, nemá poškozený mozek, ale pouze vymazané znalosti, může se vše znovu naučit.
Капитане, ако е така, ако мозъкът й не е засегнат, а само знанията са изтрити, то тогава това е поправимо.
No, skutečně nemá poškozený mozek.
Мозъкът й не е засегнат.
Celý můstek je poškozený a neobyvatelný.
Целият мостик е повреден и необитаем.
Přímý zásah doprostřed lodi fotonovým torpédem. Mají poškozený štít číslo tři. Štít číslo čtyři se zhroutil.
Благодаря, г-н Спок.
Odseknuté větve stromu. Poškozený dieselový generátor a plot.
Изчезнала камера, липсващо парче и ожулване окастрени клони, дизелов генератор, укритие.
Má poškozený mozek.
Има сериозно мозъчно увреждане.
Pouze pět, opakuji pět pohárů bylo dodáno,. jeden, opakuji jeden značně poškozený,. bude vrácen na dobírku na mou Pařížskou adresu.
И шест стъкленици, точка. Само пет, повтарям, само пет от тях бяха доставени. Едната, повтарям, едната лошо нащърбена, която ще бъде върната за подмяна на парижкия ми адрес.
Taky mohl být poškozený mozek.
Но можеше да е и по-лошо - да има увреждане на мозъка.
Kompas je poškozený.
Компасът не функционира нормално.