poškodit čeština

Překlad poškodit švédsky

Jak se švédsky řekne poškodit?

skada

Jak přeložit poškodit do švédštiny?

Proč chtěj ty chlapi poškodit kemp?

Kan de inte lämna oss ifred?

Mohl se poškodit.

Det kan bli skadat.

Protestuji proti jejímu svědectví, protože žena nemůže svým svědectvím poškodit svého manžela.

Jag protesterade, för en hustru kan inte vittna emot sin man.

Jestli teď nastartujeme motor, vibrace mohou poškodit ještě nedokončenou konstrukci a kromě toho máme jenom sedm nábojnic v Coffmanově startéru.

Vibrationerna kommer att utsätta planet för onödiga påfrestningar. Dessutom finns det bara sju startpatroner.

V momentě až naskočí motor, uberte plyn, přílišné vibrace by mohly poškodit konstrukci.

Så fort motorn startar dra tillbaka gasreglaget. För mycket onödiga vibrationer kan få planet att gå i bitar.

Nechci poškodit žádnou vaší část.

Jag vill ju inte skada några av era delar.

Znám vaši hodnost a pozici, plukovníku, i vaši snahu poškodit mě u mých nadřízených v Berlíně.

Jag är medveten om er grad, överste liksom era försök att ge mig dåligt rykte hos mina överordnade i Berlin!

Jediný možný způsob, jak poškodit oblek, je rozřezat ho skalpelem. a to pravděpodobně jako chirurg neuděláte.

Enda sättet att göra hål i dräkten är med en skalpell, och det gör sällan kirurger.

Stačí poslouchat. Opatrně, nic se nesmí poškodit.

Ta det försiktigt.

Určitě dokážou poškodit zdraví.

De kan skada er hälsa.

Když. Když jsi nadmutý, pusť to ven. Jinak by to mohlo poškodit tvé útroby.

Släpp ut dem, annars skadar de magen!

Několik letadel podniklo menší nálet také na města Kobe, Jokohama a Nagoja, při kterém se podařilo poškodit japonskou letadlovou loď Rjúko.

Några plan flög vidare och bombade Yokohama där ett hangarfartyg träffades.

Nebudete se ptát na nic, co by jí mohlo poškodit nebo na nějaké události během války a těsně po válce.

Inga frågor om anklagelserna mot henne eller om händelser under och direkt efter kriget.

Chceš poškodit mou důvěryhodnost?

Du förstör min trovärdighet!