uškodit čeština
Příklady uškodit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uškodit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
И когато някой се опита да нанесе вреда на моят СА, то СА няма да бъде уязвен, но тези, които причиняват тази вреда ще навредят единствено на себе си!
Můj život cenu nemá, a jak může duši uškodit, když je nesmrtelná jako on?
Не давам за живота си петак, а на душата ми какво ще стори, когато е безсмъртна като него?
Mohlo by mi to uškodit, a to by nám teď neprospělo.
Ще ме компрометираш, а това няма да ти донесе нищо добро.
Nechám ho šíleným, zuřivým bláznům jako jsi ty kteří nemohou uškodit ani prospět.
Ще го оставя на глупаци като теб, от които няма ни вреда ни полза.
Všechny, co mi můžou uškodit nebo pomoct, vyplatí se to.
Всеки който може да ме нарани или да ми помогне. Изплаща се.
Tato strategie kategorickěho odmítání vám může jedině uškodit!
Не разбирате ли, че пълното отричане само ще ви навреди?
Mohlo by to zase uškodit tvým plícím.
Това ще повреди дробовете ти.
Vzato ústně vám to nemůže uškodit, pane Eckland,ale pokud byla kousnuta a dostalo se to do jejího krevního oběhu, neexistuje nic, co bychom mohli dělat.
Поемете я орално, няма да ви навреди. Но ако е била ухапана и отровата навлезе в кръвоносните съдове, нищо не може да я спаси.
Ale musíme dávat pozor, mohlo by ji to uškodit.
Трябва да сме по- внимателни.
Všichni nepochopí váš dětský vztah. A uvidí-li ostatní mladí muži, jak se k sobě důvěrně chováte, mohlo by ti to v jejich očích uškodit.
Не всички ще разберат вашите детски отношения, а да виждат, че той е толкова близък с тебе - може да ти повреди пред другите млади хора, а най-важното - че това напразно го измъчва.
Trocha muziky nemůže uškodit, nemyslíš?
Малко музика не вреди никому, не мислиш ли?
Pokud mu chceš uškodit, ztropím takové peklo.
Ако му се случи нещо, ще предизвикам ужасен скандал.
Čím bych tu mohl uškodit?
Какво лошо върша тук?
Hodně bys mohl uškodit.
Може да причиниш много лошо.