školit čeština
Příklady školit bulharsky v příkladech
Jak přeložit školit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude se školit než otevře kadeřnictví.
Той ще се учи да става фризьор.
Dnes je ale takhle školit nemůžeme. Jak se mají něco dozvědět o moři?
Нямаме време да обучаваме толкова младите.
Umřeli by hlady. Budete je učit a školit, jak zřídít normální autonomní kulturu.
Ще ги обучите и инструктирате как да основат нормална автономна култура.
Poletíte v utajení se skupinou vězňů. Budete se školit na bojového pilota.
Ще идете под прикритие с група затворници, които обучаваме за бойни пилоти.
Ale od té doby co armáda zakázala barevným pilotům školit bílé piloty. 9 měsíců tréningu.
Но, понеже армията не позволява на черни пилоти да обучават кадети. Девет месеца обучение.
Zatímco se vy budete zabydlovat na Titanu, já musím školit nového prvního důstojníka.
Искам да кажа, че докато вие щастливо се настанявате на Титан, аз ще обучавам новия си първи офицер.
Přestal jsem školit, když jsem sejmul jednoho holobrádka. Nechal karbid v jeskyni, protože byl líný ho nést, blbec!
Спрях да обучавам, от скандал с един глупак, който остави карбид в пещерата, защото го домързяло да го изкара навън, идиот.
Sice o tom žertujeme, ale vždycky mám chuť vás prosit, abyste přestal školit naše lidi a šel zas do terénu. Chci ale respektovat vaše rozhodnutí.
Отдавна искам да те помоля да се върнеш на полева работа, но ти реши да обучаваш агенти и аз уважавам решението ти.
Máte ty děti školit na první simulaci. A místo toho se touláte v ukradené lodi.
Очакваше се да подготвиш децата за тяхната първа симулация, а вместо това се шлаете с откраднат космически кораб!
Radši bys měl, protože jsme si zatraceně jistí, že nechceme školit nějakého jiného šaška.
Дано да е така, че не искам да уча някой друг глупак.
Školit můžu já tebe.
И аз бих те обучавал.
Nebo se budeš ve Španělsku školit?
Все едно че отивате на колеж в Испания!
Budou mě školit.
Ще ме обучат, сестричке.
Jsi rodičem pět minut a chceš mě školit, jak to mám dělat?
Родител си от пет минути и почна да ме учиш?