školit čeština

Překlad školit italsky

Jak se italsky řekne školit?

školit čeština » italština

istruire ammaestrare

Příklady školit italsky v příkladech

Jak přeložit školit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude se školit než otevře kadeřnictví.

Perché? Per aprire un salone di bellezza.

Znám je. Nemusím je školit.

Li conosco, non devo insegnargli niente.

Zatímco vy se budete uvelebovat na Titanu, já budu muset školit svého nového prvního důstojníka.

Mentre voi vi sistemerete sul Titan, io addestrerò il mio nuovo primo ufficiale.

Sice o tom žertujeme, ale vždycky mám chuť vás prosit, abyste přestal školit naše lidi a šel zas do terénu.

Scherziamo sempre, ma sono stato molto vicino a chiederti che smetta di allenare il personale e ritorna al campo.

Školit můžu já tebe.

Potrei addestrarti io.

Jsi rodičem pět minut a chceš mě školit, jak to mám dělat?

Quindi tu fai il genitore per 5 minuti e vuoi insegnare a me come si fa?

Ačkoliv se říká, že zákazník má vždycky pravdu, někdy, když vidím lidi jako je on, myslím si, že by se měli školit i zákazníci.

Sebbene viva seguendo il proverbio: il cliente ha sempre ragione, quando vedo delle persone così, penso che anche i clienti abbiano bisogno di un addestramento.

Na rok. Protože se mi nechce školit nového forenzního antropologa a agenta FBI.

Perche' a me non va di ritrovarmi con. un nuovo antropologo forense e un nuovo agente dell'FBI.

Musíme školit zaměstnance a mnoho z nich k tomu nemá vlohy.

Addestrare il personale, quando molta gente non ha alcuna attitudine.

Prý se bude školit na ošetřovatelku, takže potřebuje vědět, jak se vaří, uklízí a všechno okolo.

Dice che fara' un corso da infermiera e deve saper cucinare, pulire e tutto il resto.

Jdeme se školit.

Andiamo ad esplorare!

Šest, sakra, Lane, to ty bys měl školit toho bejka.

Sei. Dannazione, Lane, dovresti bertelo, questo toro.

Zvlášť ne tomu, kdo tě má školit.

Specie con il tuo allenatore.

Jen se tě snažím školit.

Sto solo cercando di insegnarti qualcosa.

Možná hledáte...