škodit čeština

Příklady škodit bulharsky v příkladech

Jak přeložit škodit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktore,tentokrát nemůže škodit.

Докторе, този път той не може да ни навреди.

Trocha kontroly nemůže škodit.

Едно кръгче за проверка няма да ни навреди.

Jistě. - To by vám mohlo škodit při povýšení.

Това би навредило на кариерата ви.

Z vězení přece nemůže nikomu škodit.

Правосъдието трябва да се раздаде, детето ми.

Je těžké uvěřit, že něco, co není vidět ani cítit, může tak škodit.

Каква власт има над нея?

Někde, odkud vám nemůže škodit.

На сигурно място, вече нищо не може да ти стори.

Smažeme historii až do doby. kdy stroje a zbraně více začaly více škodit než nabízet.

Ще заличим историята от времето, в което машините и оръжията повече заплашваха, отколкото помагаха.

Jo, ale můžou mu taky škodit.

Да, особено след като не могат да стрелят.

Přátelé, jsou tu lidé, kteří k nám nepřišli s dobrým úmyslem. Chtějí nám škodit.

Братя мой, тримата мъже, които токущо влезнаха в това свято място не са дошли да се молят.

I když mu předám zloděje, přestane nám škodit.

Ако му предам крадеца, ще престане да ги тормози.

To nikdy nemůže škodit.

Това е добре за мацките.

Jak mu to může škodit?

Какво лошо има?

Jen míchat lektvary a škodit?

Да се занимаваш с отрови и дребни злини.

Co víc může být škodit republice než tato neviditelná policie, s hromadou bonzáků která se vetře všude, a roznáší lži a výhrůžky?

Какво може да бъде по-разрушително, по-антирепубликанско, от неговата невидима полиция с безброй информатори, които проникват навсякъде и разпространяват лъжи и заплахи?

Možná hledáte...