škodit čeština

Překlad škodit rusky

Jak se rusky řekne škodit?

škodit čeština » ruština

вредить повредить повреждать нанести ущерб

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady škodit rusky v příkladech

Jak přeložit škodit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zajisté se ale shodneme na tom, že není důvod škodit publiku.

У вас не было оснований доставлять неудобства зрителям.

Jistě. - To by vám mohlo škodit při povýšení.

Она может заскучать в первые дни.

Já umím škodit jen sobě.

Единственная, кому я приношу вред - это самой себе.

Taková pistole na noc nemůže škodit.

Ну что ж, пистолет этой ночью никому не помешает.

Je těžké uvěřit, že něco, co není vidět ani cítit, může tak škodit.

Что ты чувствовала?

Někde, odkud vám nemůže škodit.

Сейчас он там, откуда не сможет причинить тебе зла.

No, sem tam kapka udělá dobře. To nemůže škodit.

Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредит.

Jen míchat lektvary a škodit?

Варить зелье и пакостничать.

Co víc může být škodit republice než tato neviditelná policie, s hromadou bonzáků která se vetře všude, a roznáší lži a výhrůžky?

Что может быть более губительным, более антиреволюционным, чем эта невидимая полиция, которая размножает доносчиков, которая проникает везде, с ложью и угрозой на устах.

Protože Jsi nespravedlivý, nepoctivý, nelaskavý, budu Ti škodit.

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

Bojí se, že může škodit prezidentovi.

Он боится, что она может навредить президенту.

Až bude správný čas a král nebude moci škodit, nechám ti ho.

Когда придёт время и король не сможет его защитить,...я отдам его тебе.

To nemůže nikdy škodit.

Не повредит.

Netušili jsme, že bude takhle škodit.

Да, согласились, но кто знал, что нас будут иметь?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákony zakazující prostituci naopak nepřinášejí žádné evidentní dobro a docela dobře mohou i škodit.

Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.

Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.

Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.

Antioxidační látky tedy mohou lidem i škodit.

Поэтому соединения-антиоксиданты могут и приносить вред.

Od měnového fondu bychom však měli očekávat o něco více, než jen že bude škodit méně než dříve.

Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...