škodolibě čeština

Příklady škodolibě bulharsky v příkladech

Jak přeložit škodolibě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej, jak se tu skrývám, a škodolibě se raduji.

Виж ги как се таят там, и злорадстват.

Zakazuji ti škodolibě se radovat.

Забранявам ти да злорадстваш.

Měla by si někde sedět a škodolibě se smát.

Трябва да си седи и да злорадства.

Škodolibě, s úmyslem mě zranit.

Злонамерено, с цел да ме нарани.

U oběda se mluvilo škodolibě o Davidových zkouškách.

Из театъра тръгнаха тревожни слухове за постановката на Давид.

Přišel jste se škodolibě podívat na důchodce?

Идваш да се насладиш на пенсионирането ми, нали?

Zanedlouho se bude stejně škodolibě radovat až až.

И без това скоро ще разбере.

Ujisti se, že se škodolibě usmíváš.

Порадвай се малко.

Nemůžu uvěřit, že se škodolibě raduješ.

Злорадстваш.

Škodolibě se pokochat, ano.

Злорадстване - да.

A, Dr. Baileyová. - Zkuste se cestou odsud škodolibě neculit.

И, д-р Бейли. опитайте се да не злорадствате.

Přinesl mi králův pomocníček nějakou zprávu? Nebo se přišel jen škodolibě pokochat?

Съобщение ли ми праща краля или си дошъл да злорадстваш?

Přišel jsi se škodolibě smát?

Да злорадстваш ли дойде?

Škodolibě se raduje z propasti mezi bohatými a chudými, z toho, že jsou nová aristokracie a že lehce vydělaným prachům není vidět konce.

В доклада се изказвало задоволство от растящата разлика между богати и бедни и как те сега са новата аристокрация и че хоризонта е открит за лесна печалба.

Možná hledáte...