škodolibě čeština

Překlad škodolibě německy

Jak se německy řekne škodolibě?

gehässig

Doporučujeme

Jak přeložit škodolibě do němčiny?

Měla by si někde sedět a škodolibě se smát.

Sie hat erreicht, was sie wollte.

Přemýšlejte o tom, zatímco tu budete sedět a škodolibě se radovat z mého neštěstí.

Denken Sie mal darüber nach, während Sie hier so schadenfroh dasitzen.

A přestaň se škodolibě usmívat.

Und wenn auch das zu viel verlangt ist, lass wenigstens dein hämisches Grinsen.

Přišel jste se škodolibě podívat na důchodce?

Sie weiden sich an meiner Frührente?

Zanedlouho se bude stejně škodolibě radovat až až.

Er wird es früh genug sein.

Ujisti se, že se škodolibě usmíváš.

Vergiss nicht, dich auch zu freuen.

Zatímco George škodolibě zdravil přítomné účinkující, Uršula si lámala hlavu, jestli nebude pořád jen druhá.

Als George freudig seine Zirkuskollegen grüßte,...fragte sich Ursula, ob sie jemals an erster Stelle käme.

Nemůžu uvěřit, že se škodolibě raduješ. Jen říkám, kdo chce s vlky žíti, musí se stereem výti.

Jetzt bist du schadenfroh.

Ok, lhala jsem. Dělala jsem si srandu, ale nemyslela jsem to škodolibě.

Okay, ich hab gelogen. es gab Witzeleien, aber nicht böswilliger Natur.

Jen škodolibě gestikuluju. Pa.

Ich feixe nur mit kleinen Gesten.

Teď škodolibě tancuju.

Ich feixe mit der linken Hand.

Když vyhrajete, můžete se škodolibě radovat. Je to hloupost.

Wenn du gewinnst, kannst du dich freuen, das ist so dumm.

Říkala jsem si, že by ode mě znělo cokoliv škodolibě.

Ich dachte mir, dass alles, was ich zu dem Thema sagen würde, sich gehässig anhört.

Přišel jsi se škodolibě smát?

Wenn ich nach ihren Regeln spiele.

Doporučujeme