škodolibě čeština

Překlad škodolibě anglicky

Jak se anglicky řekne škodolibě?

spitefully malevolently gleefully

Doporučujeme

Jak přeložit škodolibě do angličtiny?

Podívej, jak se tu skrývám, a škodolibě se raduji.

Look at them lurking there, gloating.

Zakazuji ti škodolibě se radovat.

I forbid you to gloat.

Měla by si někde sedět a škodolibě se smát.

She should be sitting back and gloating.

Bude vás chtít blízko, aby se nad vámi mohl škodolibě radovat.

He'll want you close so he can gloat over you.

Škodolibě, s úmyslem mě zranit.

Maliciously, with intent to wound.

Ten mizera tu škodolibě píše, že starci mají šedivé vousy.

But the satirical role it says here that old man have grey beards.

Přemýšlejte o tom, zatímco tu budete sedět a škodolibě se radovat z mého neštěstí. Quarku!

Think about that while you sit here gloating at my misfortune.

U oběda se mluvilo škodolibě o Davidových zkouškách.

There was malicious talk about David's rehearsals.

Přišel jse se škodolibě podívat na důchodce?

Come to gloat about my retirement, have you?

Zanedlouho se bude stejně škodolibě radovat až až.

He'll get it soon enough.

Ujisti se, že se škodolibě usmíváš.

Make sure you gloat a little.

Zatímco George škodolibě zdravil přítomné účinkující, Uršula si lámala hlavu, jestli nebude pořád jen druhá.

As George gleefully greeted his performing pals,...Ursula wondered if she'd ever come first.

Nemůžu uvěřit, že se škodolibě raduješ.

I can't believe you're gloating.

Každý bezvýznamný generál od Somálska po Severní Koreu a všude po trase mezi nimi škodolibě se pošklebující na CNN?

Every tinpot general from Somalia to North Korea and all points in between gloating on CNN?

Nutkání škodolibě si americké nedostatky a obtíže vychutnat je ale vhodné odolat, jako jiným pokušením.

But, like most temptations, the urge to gloat at America's imperfections and struggles ought to be resisted.

Doporučujeme