škodolibý čeština

Překlad škodolibý anglicky

Jak se anglicky řekne škodolibý?

malevolent gleeful spiteful malicious scandalous mischievous maliceful malevolous malefic

Doporučujeme

Jak přeložit škodolibý do angličtiny?

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Imagine how snide and vicious he could get, and still tell nothing but the truth.

Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.

Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.

Neuvážený a škodolibý čin, nehodný bohyně!

A deliberate and malicious act unworthy of a goddess!

Je škodolibý, proradný a vzteklý.

He's treacherous, malevolent. and vile.

Mám-li být škodolibý, tak ze strachu, že přijdou o bohaté příbuzné.

To put it straight, they don't want to ruin the relationship. with that rich family that they've suddenly got.

Nejsem zlomyslný ani škodolibý.

I'm not malicious.

Dokazuji ti, jaký jsi samolibý spratek a jsi škodolibý!

Caught being a selfish brat and you're gloating!

Jsi škodolibý.

You're gloating.

Ze všech nápadů se mu zalíbil jeden velice škodolibý.

Of all ideas that came to him, the one he liked best was very malicious.

Víš, někdy dokážeš být škodolibý stařec?

You know, sometimes you can be a mean old man.

Nebuď tak škodolibý!

Don't be mean.

Nemusíš být tak škodolibý.

You don't have to rub it in!

Proč bych měl být škodolibý?

Why would I gloat?

Děkuji ti, žes byl stejně škodolibý přítel jako já.

Thank you. For being a friend to mean-spirited one like me.

Doporučujeme