škodolibý čeština

Překlad škodolibý švédsky

Jak se švédsky řekne škodolibý?

škodolibý čeština » švédština

uppsåtlig ond maliciös illvillig elak

Příklady škodolibý švédsky v příkladech

Jak přeložit škodolibý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Tänk hur giftig han kunde bli och ändå hålla sig till sanningen.

Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.

Jag måste säga, att det har ni förtjänat.

Jsi škodolibý.

Du gottar dig.

Nebuď tak škodolibý!

Var inte elak.

Co mi to děláš, ty škodolibý auto?

Vad försöker du göra din galna gamla bil?!

Dobře, je krutý, cynický, škodolibý.

Han är bitter, cynisk, plågsam.

Ja jen nechápu který škodolibý bůh mohl dovolit mému věčně ožralému sukničkářskému bratrovi stát se hvězdou dětských písniček, zatím co já se jdu sedřít v ubohé anonymitě?

Jag kan inte fatta att nån kan låta min försupna bror- - Vill du prata med mig om det?

Nepřeju si být škodolibý. Co se stalo, stalo se.

Det som är gjort är gjort.

Jaký je to pocit být škodolibý?

Hur är det att vara smart?

Taky bys neměl nasrat jeho voliče a nebýt kvůli tomu škodolibý.

Gör inte hans väljarkår sur heller. Var inte för skadeglad.

Co tam je? - Není důvod být škodolibý.

Du behöver inte frossa i det.

Protože se s bratrem nemůžeme dočkat, až budu mít vlastní byt. já proto, že chci být nezávislý, on proto, že je škodolibý blb. našel jsem způsob, jak si přivydělat.

För jag vill ha lite självstyre och för han är en självisk skitstövel. Jag har hittat ett sätt för att tjäna lite extrapengar.

Budeš škodolibý, nebo mě to necháš nahoře odčinit?

Vill du vara skadeglad eller vill du följa med upp där jag kan gottgöra dig?

Jo,to,cos udělal,bylo škodolibý!

Du var föraktfull men modig och ärlig.

Možná hledáte...