škodolibý čeština
Překlad škodolibý německy
Jak se německy řekne škodolibý?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady škodolibý německy v příkladech
Jak přeložit škodolibý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.
Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.
Nechci být škodolibý, ale mezi námi, ta facka visela ve vzduchu dlouho.
Ich will ja nicht hämisch sein, aber unter uns gesagt: Sie haben es verdient.
Nejsem zlomyslný ani škodolibý.
Ich bin weder boshaft noch schadenfroh.
Ze všech nápadů se mu zalíbil jeden velice škodolibý.
Von allen Einfällen fand er einen besonders gut, der ziemlich schadensfroh war.
Nebuď tak škodolibý!
Werd nicht gemein.
Co mi to děláš, ty škodolibý auto?
Was hast du vor, du übergeschnappte Karre?
Ja jen nechápu, který škodolibý bůh mohl dovolit mému věčně ožralému sukničkářskému bratrovi stát se hvězdou dětských písniček, zatím co já se utopím v záchodu ubohé anonymity?
Ich kann nur einfach nicht verstehen, welcher boshafte Gott erlaubt dem betrunkenen Hurenbock von einem Bruder, ein Kinderlieder Star zu werden, während ich mich mit, von Armut geplagter Anonymität abmühe?
Pán je škodolibý a trýzní své vyvolené.
Es gefällt dem Herrn, Auserwählte leiden zu lassen und zu quälen.
Ano,to je,ona a její škodolibý úsměv.
Ja, ich hasse ihr selbstgefälliges Gegrinse.
Nepřeju si být škodolibý. Co se stalo, stalo se.
Ich brauche keine Schadenfreude.
Jaký je to pocit být škodolibý?
Wie fühlt es sich an, ein Klugscheißer zu sein?
Taky bys neměl nasrat jeho voliče a nebýt kvůli tomu škodolibý.
Sie wollen auch seine Basis nicht verärgern, indem Sie sich zu sehr darüber freuen.
Není důvod být škodolibý.
Kein Grund, sich zu freuen.
Ne, já nejsem tak škodolibý.
Nein, ich empfinde keine Schadenfreude.
Možná hledáte...
škodolibě |
škodolibost |
škodolibá radost |
škodovka |
škodlivost |
škoda |
škody |
Škoda Fabia |
Škoda Favorit |
Škoda Felicia |
Škoda lásky |
škoda na poli
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.