uškodit čeština
Překlad uškodit portugalsky
Jak se portugalsky řekne uškodit?
Příklady uškodit portugalsky v příkladech
Jak přeložit uškodit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Styk s ní ti může jen uškodit a jsem si jistá, že tví rodiče by byli velmi, velmi smutní, kdyby věděli, koho jsi si vybrala za přítelkyni.
Associar-se a ela somente lhe trará problemas. Com certeza seus pais ficariam muito tristes com uma amizade dessas.
Někdy může horečka stejně tak léčit, jako uškodit.
Às vezes a febre tanto pode curar como destruir.
V takové době, jeden nepřítel uvnitř nám může uškodit více než deset za Kanálem.
Um inimigo entre nós, no momento. causa mais mal do que dez no continente.
A bedlivě sledováni mohli americkému lidu více posloužit než uškodit.
E, porque, vigiados de perto, podiam ajudar mais do que prejudicar o povo americano.
Můj život cenu nemá, a jak může duši uškodit, když je nesmrtelná jako on?
Nada ligo à minha vida. E à minha alma que pode ele fazer, dado ser imortal?
Mohlo by mi to uškodit, a to by nám teď neprospělo.
Pode vir a ser embaraçoso para mim e para ti também nao é bom.
Mám pocit, že by vám dokonce mohlo uškodit.
E julgo que lhe seria prejudicial.
Nechám ho šíleným, zuřivým bláznům jako jsi ty kteří nemohou uškodit ani prospět.
Vou deixá-lo para loucos, selvagens e idiotas como você que não podem fazer nem bem nem mal.
Ta nemůže uškodit.
Não lhe vai fazer mal.
Všechny, co mi můžou uškodit nebo pomoct, vyplatí se to.
Todos os que podem ferir-me ou ajudar-me, vale a pena.
Kromě toho, nemyslíte si, že kdybyste se nechal chrátit od slepého muže, že by to mohlo uškodit pověsti Iokova gangu?
Além disso, não achas que ter um cego a ajudar-te mancharia a reputação do bando de Iioka?
Koukejte se všichni Možná chce každému uškodit.
Fatty Jackie! Vamos cruzar os dedos.
Ale musíme dávat pozor, mohlo by ji to uškodit.
Temos que ter mais cuidado.
Trocha muziky nemůže uškodit, nemyslíš?
Uma pouco de música nunca incomodou ninguém, não achas?