diffamare italština

pomluvit, pomlouvat, hanobit

Význam diffamare význam

Co v italštině znamená diffamare?

diffamare sloveso

— (senso figurato) calunniare apertamente — (per estensione) rendere volontariamente offeso un individuo o più dinanzi ad una o più persone

Překlad diffamare překlad

Jak z italštiny přeložit diffamare?

diffamare italština » čeština

pomluvit pomlouvat hanobit drbat pošpinit očernit ostouzet osočovat klevetit hanět

Příklady diffamare příklady

Jak se v italštině používá diffamare?

Citáty z filmových titulků

Vostra altezza. vi prego di considerare che finchè gli ebrei sono in esilio qualsiasi essere infimo può diffamare il vostro ministro.

Vaše výsosti. Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.

Ormai è come diffamare un cane.

Kdo chce psa bít, hůl si najde.

Sì, piuttosto che lasciarla diffamare da lei con sospetti e pettegolezzi.

Radši než abyste ji očerňoval svým podezíráním a obviňováním.

La Commissione intende diffamare il signor Leffingwell.

Výbor je zneužíván k pošpinění pana Leffingwella. - Co vy na to, pane Leffingwelle?

Hanno deciso di rovinare Robert Leffingwell! Ackerman dice che volete diffamare il candidato.

Senátore Andersone, senátor Van Ackerman obvinil výbor z podpásových způsobů.

Perche' le da' il potere di diffamare la gente.

Protože jí to dává moc k tomu, aby mohla někoho zničit.

Come si puo' diffamare uno che e' stato arrestato in 3 diversi Chuck E. Cheese?

Jak můžu poškodit jméno někomu, koho opakovaně zatkli v dětském koutku?

Tu più degli altri dovresti conoscere le conseguenze del diffamare i morti.

Já jsem.

Ci saranno delle ragioni legittime, ma i Messicani. E non mi piace diffamare cosi' un intero paese, ma il Messico e' un posto orribile.

Mohli mít na to svoje opodstatněné důvody, ale Mexiko je, a určitě nechci hanobit celou zemi, ale Mexiko je příšerné místo.

Non sono venuto a diffamare Prop Joe. Ma ho della gente sotto di me.

Nejsem tu, abych pomlouval Prop Joea, ale na mně závisí další lidi.

Stai attento a non diffamare un gatto.

Opatrně, neMŇAUŠ žadný důkazy.

Potrei far finta che i soldi non sono mai apparsi, questo non è diffamare.

Mohl bych předstírat, že ty peníze nikdy nebyly. Tím nikoho neočerňuji.

Se l'imputato avesse seguito questa regola generale, avrebbe evitato di diffamare il mio cliente, il che, se non erro, e' esattamente cio' che ha fatto.

Kdyby se obžalovaný držel tohoto pravidla, vyhnul by se tak hanobení mého klienta, což, nepleťte se, přesně udělal.

Ma non lo potremmo fare perche' la diffamazione e' illegale, cosi' com'e' illegale per il signor Detweiller diffamare il Mon-Sheri', che, a proposito. e' delizioso.

Ale to bychom neudělali, protože hanobení je nelegální, stejně jako je nelegální, aby pan Detweiller hanobil Čokoládku, která je, jen mimochodem, vynikající.

Možná hledáte...